Получение французского гражданства - 7

[Katerina_nn]

elfine, Funfurier-adjnt, спасибо за информацию! Значит, процедура обычная Благодарю

[Nitochka]

Привет, Katerina_nn! В полицию на беседу могут вызывать независимо от собеседования в префектуре. Насколько я знаю, в случае если Вы получаете гражданство по браку, вызов в полицейский участок практически обязателен. Скорее всего, Вы вскоре получите и вызов на собеседование в префектуре 93-го.

Не вызывали, сами жандармы пришли где- то за пару дней до получения приглашения на собеседование. Была одна дома, все длилось минут десять. Нигде ничего не смотрели, так, пару дежурных вопросов задали и все. По моему к соседям не ходили, по крайней мере, я ничего об этом не слышала
Гражданство по браку

[Робиния]

Ну так это правильно.


По-моему, если не переделаете, абсолютно ничего страшного не случится.

Там (livret de famille) еще неправильно записали отчества моим родителям - получилось в строке Prénom: Имя, в строке Nom: ФАМИЛИЯ Отчество, в мерии, где сдавала на паспрт, сказали, надо привести это тоже в порядок.

То есть нужно оформить новую Livret de famille, потом вписать уда детей (это третья мэрия)

Подскажите, а если исправлять страну моего рождения в СОР детей, ето нужно к прокурору или исправят в мэрии, где их оформляли? Мне сказали, что в мэрии, но я сомневаюсь.

[elfine]

Робиния, по моему опыту через прокурора (и то не всегда, были упрощения) исправляют сами акты. А семейную книжку исправляют на их основании мэрии.

[Робиния]

Подскажите, а если исправлять страну моего рождения в СОР детей, ето нужно к прокурору или исправят в мэрии, где их оформляли? Мне сказали, что в мэрии, но я сомневаюсь.

то есть это к прокурору все же?

[elfine]

то есть это к прокурору все же?

Для меня это rectification d'état civil, раньше было только через прокурора. Теперь, после упрощений, они пишут, что для актов, выданных здесь, Вы можете подать запрос в мэрию, а там они решат, прокурору этим заниматься или могут исправить сами. Место рождения - это простая ошибка, может и не нужно загружать этим прокурора.

Тут объяснения:

https://www.service-public.fr/partic...sdroits/R18387

[Робиния]

елфине, благодарю за ответ

[RasKokocha]

Друзья , добрый вечер всем.

Кто в последнее время подавал документы в префектуру г Rennes ? Как все прошло, поделитесь, пожалуйста!

Досье отправлено в первой декаде марта - все четко по списку, но пока никакого ответа, только avis, подтверждающий, что конверт префектурой получен.

Следует ли начать беспокоиться, писать им и интересоваться, взято ли мое досье в работу или же лучше последовать супружеским советам - «подождать, они сами с нами свяжутся»? Как скоро бретонская префектура приглашает на собеседование и в течение какого срока нужно ждать визита жандармов ?

Муж заходил недавно на их сайт и сообщил , что они в ближайшее время поменяют порядок приёма документов - все будет отправляться электронкой. Я отправляла досье «по-старинке» - толстый пакет, оригиналы-копиии. И вот теперь ждём...

Заранее спасибо за ответы

[Nitochka]

Следует ли начать беспокоиться, писать им и интересоваться, взято ли мое досье в работу или же лучше последовать супружеским советам - «подождать, они сами с нами свяжутся»? Как скоро бретонская префектура приглашает на собеседование и в течение какого срока нужно ждать визита жандармов ?

ждите, это еще не срок. Я отправляла документы в префектуру Ренна в январе 2017, только в конце апреля мне их вернули с просьбой добавить документы в досье. В начале мая 2017 отправила повторно. Приглашение на собеседование пришло в сентябре 2017 на 1 марта 2018. Одновременно с приглашением, за пару дней до его полученияь приходили жандармы домой. Да, мне сначала позвонила дама из префектуры с вопросом подойдет ли мне и особенно моему мужу назначенная дата (еще один способ убедиться что у вас с языком ок, а потом уже пришло само приглашение. Письмо о получении гражданства получила в конце октября -начале ноября 2018. Где-то через неделю-две пришло мое свидетельство о рождении. Церемония была перед Рождеством, я к тому времени уже и документы сделала. Вот такие сроки. И это было четыре года назад. Думаю сейчас еще долше.
Вы им можете задать вопрос по эл. почте. Отвечают быстро.

[Nitochka]

RasKokocha, зашла ради интереса посмотрела на сайте префектуры. Там написано, что сейчас они рассматривают досье января 2020 года. Так что, вам ждать ещё и ждать.
Кстати, изменения в порядке подачи досье, подача онлайн, касается только натурализации по декрету. С первого июня больше не принимают в бумажном виде эти досье.

https://www.ille-et-vilaine.gouv.fr/...on-de-Bretagne

[Margolis]

Кто-нибудь знает перевод СОР (для гражданства)имеет срок годности?

и еще нужно ли отправлять 10-ку оригинал с пакетом документов?

Спасибо

[Small_birdie]

Если вы 10-ку отправите, с чем жить собираетесь? Полиция на улице документы спросит, что покажете?
Вы мне девушек напомнили, что на визу невесты хотели сдавать удостоверение личности жениха - оригинал CNI :-).

[Calendula]

Кто в последнее время подавал документы в префектуру г Rennes ?

Я отправила документы в октябре 2019. В декабре они попросили дослать недостающую справку. Я ее отправила где-то в январе и в феврале 2020 письмом сообщили, что мое досье зарегистрировано. Визит полиции к нам домой был буквально в ту же неделю, что и ответ из префектуры. Я тоже поначалу дергалась, когда же вызовут на собеседование в Ренн, регулярно проверяла на сайте префектуры, как двигается очередь, но из-за ковида все очень растянулось, так что лучше расслабиться и не переживать, время идет быстро. В конце апреля 2021 по электронной почте вызвали на собеседование на середину мая. Собеседование прошло очень гладко, ни одного вопроса про историю или культуру Франции. Сказали ждать теперь 6-8 месяцев решения о присвоении гражданства.

[Айза]

РасКокоча, Досье отправляла в середине декабря 2020г.Получила по почте письмо с номером досье конец марта .Через две недели получила приглашения в жандермерию .Беседа длилась час .Сотрудник который беседовал с нами сказал,что из за ковида сроки сроки расстянулись .Посоветовал отправить в префектуру сертификат и рабочий конракт с зарплатными листами если я работала во время 1го конфинемо это апрель,май июнь.Чтобы мое досье рассматривали ускоренно .Я так и поступила в конце апреля отправила все ,и теперь жду рдву .

[Айза]

RasKokocha ,я извиняюсь что не правильно написала ваш ник.

[Madam R]

Всем доброго дня!
Как подавать досье в префектуру Лиона? Я в сентябре 2019 года взяла рдв в PIMS на 30 октября 2021. В конце 2020 года, пришло смс что рдв аннулировано.PIMS закрыты. Поехала в префектура Ардеш. Там дали ссылку на сайт, на котором, нужно загрузить досье. Загрузила в ноябре 2020 года. Досье не сдвинулось с места. Прит чем она даже не в стадии рассмотрения. Оно в стадии подготовки. Я могу его изменять и доьполнять. Других «кнопок» нет. Пишут на этом сайте, что досье может быть в таком процессе до 36 мес. Звонила в префектуру Лиона. Меня мягко отправили писать мелким почерком емайл на адрес префектуру. Написала. Ответа нет. Что подскажите? Отправить досье может прямо в Лион? И ждать дату рдв? Спасибо всем за информацию, помощь.

[Ptu]

Madam R, имхо, смысла высылать бумажное досье нет. У них есть уже все в форме копий. Оригиналы у вас посмотрят лично при собеседовании. Зачем высылать оригиналы с риском, что они затеряются, ведь их не просят , а значит не ждут .

[Madam R]

Madam R, имхо, смысла высылать бумажное досье нет. У них есть уже все в форме копий. Оригиналы у вас посмотрят лично при собеседовании. Зачем высылать оригиналы с риском, что они затеряются, ведь их не просят , а значит не ждут .

Я не собираюсь отправлять оригиналы. У них есть три бумажки из всего перечисленного в списке для гражданства. И половины документов им не нужно было загружать на этой платформе. Ждать 36 месяцев пока они доберутся до моего досье, значит? Переводы отправила . А через 36 мес снова переводы обновлять или как? Есть те, кто знает что-то более конкретное по моему вопросу?

[Ptu]

Madam R, пока не будет рассмотрено ваше досье, смысл нет силой им что-то втюхивать. Когда стали рассматривать мое досье, мне звонили и задавали вопросы по моментам, которые оказались не понянты. По результату разговора дама скзала, что теперь досье мое понятно, получите приглашение на собеседование на такую-то дату, устраивает ли? В приглашении укажут что принести с собой, это все свежие документы, которые нужно обновлять. Все довольно конкретно.
Обновлять нужно не переводы, а все французские документы, которые имею срок годности. Свидетельства о рождении мужа, его родителей, к примеру. Счета с адресом. Налоговую декларацию, так как за это время у вас может появиться даже не одна новая... и пр. Вам все это перечислят.

[Madam R]

Madam R, пока не будет рассмотрено ваше досье, смысл нет силой им что-то втюхивать. Когда стали рассматривать мое досье, мне звонили и задавали вопросы по моментам, которые оказались не понянты. По результату разговора дама скзала, что теперь досье мое понятно, получите приглашение на собеседование на такую-то дату, устраивает ли? В приглашении укажут что принести с собой, это все свежие документы, которые нужно обновлять. Все довольно конкретно.

Как долго вы ждали звонка после загрузки досье на платформу? Вы на рдв заказывали свежие документы и свежие переводы? Меня волнует вопрос сколько раз ещё мне заказывать все это... риторический вопрос. 10 лет в стране и какой-то круг замкнутый с этим гражданством. То теми по языку им не подошёл, то организм расформировываются и ты сидишь считаешь не месяцы, а года в ожидании.

[Ptu]

Madam R, у меня все это было до ковида,. И префектура достаточно быстрая, в Гренобле, поэтому у меня прошло очень быстро, очень долгим было ожидание подать досье в бумажном виде по почте через пиммс. А потом все было очень быстро, три месяца до звонка, еще 2 до вызова в префектуру.
А Лион славился кошмарными сроками и до ковида. А сейчас из за того, что они считай толком не работали полтора года сроки стали вообще астрономические.

[Ptu]

Прит чем она даже не в стадии рассмотрения. Оно в стадии подготовки

Так когда дойдет до него очередь, его рассмотрят за один день , не неделями же рассматривать одно досье. Ну пусть даже несколько дней, если с перерывами на кофе и ваш непростой случай. И пришлют вам вызов на собеседование.

[Madam R]

Madam R, у меня все это было до ковида,. И префектура достаточно быстрая, в Гренобле, поэтому у меня прошло очень быстро, очень долгим было ожидание подать досье в бумажном виде по почте через пиммс. А потом все было очень быстро, три месяца до звонка, еще 2 до вызова в префектуру.
А Лион славился кошмарными сроками и до ковида. А сейчас из за того, что они считай толком не работали полтора года сроки стали вообще астрономические.

У меня подруга в Париже тоже все очень быстро получила во время ковид при чем. Отправила досье почтой и все. А тут кошмар какой-то ... . У меня сегодня уже отчаянье накрыло просто. Может, забить на фиг на это гражданство... год прождать рдв в пиммс, случайно узнать что их больше не существует( они даже не соизволили прислать смс или емайл об этом!) , теперь вот сиди жди « алых парусов» на берегу неизвестности...
спасибо за ваши ответы.
Если у кого-то есть что-то по Лиону , в данное время, по этой платформе, буду очень признательна за информацию.

[Ptu]

Madam R, я вам сочувствую. Но все равно эту глыбу не сдвинуть самому. Только ждать. Постараться просто забить и не особенно ждать. Когда не ждешь, само сваливается сюрпризом.

[Dark-ness]

Madam R, в Лионе все очень долго. у вас нет выбора, кроме как ждать 36 месяцев.
я подавала досье в ноябре 2018 в пиммс, рдв в префектуре у меня было месяц назад, то есть прошло 2,5 года. это было до ковида и с пиммсом. то есть 36 месяцев на данный момент очень логичный срок.
отправлять досье сразу по почте смысла нет. они вам его пришлют обратно...
вроде как на платформе можно указать, что у вас было рдв в пиммс, тогда вы продвинетесь дальше чем те, у кого рдв не было. смотрите, вот автоматический ответ префектуры на люьой мейл по теме гражданства, может вам поможет:

"Bonjour,
Veuillez prendre attentivement connaissance des informations ci-dessous, il ne sera donné de réponse individualisée qu'aux demandes dont la réponse ne se trouve pas dans les éléments ci-dessous.
De même il ne sera apporté aucune réponse aux mails dont l'expéditeur ne peut pas être identifié, vous devez donc indiquer votre nom ( de jeune fille pour les femmes) prénom, coordonnées téléphoniques et le cas échéant N° de dossier ( sur votre récépissé remis en préfecture) dans tous vos mails.

1/Vous avez déjà passé votre entretien d'assimilation en préfecture et attendez une décision:
Si vous n'avez reçut aucune demande de complément de la part de l'administration c'est que votre dossier est en cours de traitement au ministère. Les délais de traitement ont augmenté du faite de la période de confinement, ils peuvent aller jusqu'à 18 mois après entretien. Veuillez donc préciser la date de votre entretien et votre numéro de dossier pour toute demande et attendre l'expiration de ce délai pour faire une demande concernant l'avancement de votre dossier
Dès que la décision sera prise et que nous aurons vos documents d'état civil français nous vous les transmettrons par voie postale, ou si le contexte sanitaire le permet, nous vous inviterons à une cérémonie de remise ( dans ce dernier cas vous serez informé 2 mois à l'avance)


2/ Vous avez déjà un dossier validé par un PIMMS ou vous habitez dans l'Ain et avez envoyé votre dossier par voie postale entre mai 2018 et décembre 2019 :
Vous êtes dans nos plannings de rendez-vous et serez contactés dès que possible pour fixer un rendez-vous en préfecture.
A ce jour compte tenu des événements (période de confinement, mise ne œuvre du dispositif de priorisation des personnes ayant travaillés durant le confinement...) le planning de rendez-vous est décalé d'1 an.
Ne saisissez pas un nouveau dossier dans démarches simplifiées vous êtes déjà prioritaires et identifié.


3/ Vous voulez déposer un dossier de demande de naturalisation, quelque soit la procédure :
Vous devez enregistrer un pré-dossier sur la plate forme démarches simplifiées selon les modalités suivantes

Afin de faciliter la constitution de votre dossier et d'assurer son suivi jusqu'au jour de votre entretien d'assimilation, nous mettons à votre disposition un module dédié sur le site suivant : (cliquez sur lien correspondant à votre démarche) à partir du 18 mai 2020, qui remplace l'envoi des dossiers papiers par voie postale. Les dossiers envoyés au-delà de cette date seront donc retournés pour vous permettre de les télécharger.
Après avoir consulté notre site internet pour déterminer de quel procédure vous relevez pré-enregistrez votre dossier sur un des liens suivants :

https://www.demarches-simplifiees.fr...ion-par-decret

https://www.demarches-simplifiees.fr...ation-par-frer

https://www.demarches-simplifiees.fr...ation-par-asce

https://www.demarches-simplifiees.fr...ation-par-mari

Grâce à cet outil, la plate-forme naturalisation vérifiera si le contenu de votre dossier est bien conforme aux attentes réglementaires et donc que votre demande est recevable. Vous serez informé des pièces à remplacer, invité à l'actualiser à tout instant (événement tel que naissance, changement de coordonnées mail ou téléphonique, d'adresse...) et vous pourrez suivre l'avancée de son traitement et les délais de rendez-vous.

Les envois de dossier scannés sur cette boite mail ne seront pas pris en compte.


CONSEILS pour saisir votre dossier :
Pour télécharger des documents qui contiennent plusieurs pages ceux-ci doivent être scannés de façon à ne faire qu'un seul document (car il n'y a qu'un emplacement par document)
N'achetez pas le timbre fiscal qui n'est valable que six mois.
Ne passez pas, le cas échéant, de test linguistique il ne sont valables que 2 ans ( attendez que nous prenions contact pour le faire)
Si vous aviez rendez-vous au PIMMS télécharger le coupon rendez-vous dans l'espace dédié à cet effet ( vous garderez votre place dans la liste des rendez-vous à programmer)

Votre dossier sera contrôlé d'ici 36 mois et nous prendrons contact avec vous lorsque ce travail sera effectué, nous vous préciserons alors si votre dossier est conforme ou non.
D'ici là il est inutile de nous contacter concernant les délais notamment.



4/ Vous pensez relever du dispositif de priorisation "SCHIAPPA" :

Vous êtes en France en situation régulière depuis au moins 2 ans et avez travaillé "en première ligne" au moins la moitié de le période comprise entre le 17/03/20 et le 10/07/20.
Veuillez renvoyer par mail l'attestation ci jointe ( lien sur le site : https://www.immigration.interieur.go...de-la-COVID-19) complétée par votre employeur en précisant dans votre mail votre profession.
Nous vous indiquerons sous 3 jours ouvrables les démarches a effectuer.

Si vous avez déjà envoyé votre dossier dans le cadre du dispositif "SCHIAPPA" veuillez patienter que nous vous contactions : plusieurs milliers de dossiers ont été transmis depuis octobre 2020, leur traitement nécessitera plusieurs mois."

[Katerina_K]

Здравствуйте! Подскажите, для данных по родителям достаточно ли свидетельства о браке (матери не с моим отцом) и свидетельства о смерти? Свидетельства о рождении достать практически невозможно. И нужно ли эти документы апостилировать. Благодарю.

[Ptu]

Любые документы, где есть ФИО, дада и место рождения. Если такие документы имеются, на нет и суда нет. Апостиль не нужен, простая копия с переводом.

[elfine]

Katerina_K, дело не в том, какие есть документы, а в том, какие конкретно данные в них указаны. У меня например тоже было св-во о смерти, где ничего не было сказано про данные рождения, толку в таком никакого. Должны быть даты и места рождения каждого родителя. Если таких документов нет, объясняйте почему, пишите эти данные сами. Апостилировать документы родителей не надо.

[Gently]

Здравствуйте, девочки

Начинаю собирать документы на гражданство.
Сразу вопрос:
1. Надо ли ставить простиль на справку о несудимости?
2. Надо ли оригиналы с апостилЯми на свидетельства о рождении родителей или достаточно копий (получается просто перевод присяжного переводчика , в нем же будет копия )??

[Katerina_nn]

Друзья, а у кого-то был опыт общения с префектурой в Annecy? Насколько быстро там все идет рассмотрение досье и есть ли какие-то подводные камни? Спасибо!