Будущие au-pair

[cerisierette]

nurel, да, обязательно, в моем случае требовали 2 экземпляра нотариально заверенных переводов выписки из свидетельства о рождении.

[nurel]

т.е. оригинал и копия?

[Vikulinka]

Я ищу семью, мне вот одна семья ответила положительно, дала свой e-mail, телефон, я им написала вчера. Надеюсь, они не будут тянуть неделю с ответом.. И вообще, раз дали мне положительный ответ, значит другие их не устроили.. Или они еще выбирают? Как думаете?..
Им вроде не так много кто писал - человек 20 за последний месяц.

поверь они выбирать могут долго,и ты никогда не знаешь на скольки сайтах твои семьи зарегестрированы и сколько в день они получают предложений...мне вот вообще сейчас семью надо найти на юге в течении недели,а все кому нуйны были оперки на лето,нашли их ещё в феврале.

[FaithfulTrumpet]

Меня аот на Корсику оперить зовут...был кто-нибудь там оперкой??? Вроде их даже не смущает мои совсем плохой френч. Учить надо. Ну да не в этом дело. Что там на Корсике, оперкам жить можно?

[Nancy]

FaithfulTrumpet,
Там красиво...
Загляните на страницу 15 - пост 439
https://www.infrance.su/forum/showth...611#post547611
Может, еще кто ответит.

[Nancy]

А вот еще один отзыв от Helga Johansоn
https://www.infrance.su/forum/showth...068#post625068

[cerisierette]

nurel, с оригиналом свидетельства о рождении ничего делать не надо кроме копии и перевода.
С оригинала делают так называемые копии (это не ксерокопии), нотариально заверяют их, таким образом подтверждая соответстие копии - оригиналу, они выглядят как "самостоятельные" документы - с оригинала перепечатывается все его содержание и расшифровываются печати и подписи. Потом эти копии переводит переводчик и заверяет у нотариуса, чаще всего эту процедуру проделывает одно и то же лицо - traducteur assermenté.
В результате вы на руки получаете ваш драгоценный оригинал свидетельства о рождении + скрепленные вместе так называемым "апостилем" - красной лентой и красной печатью, напоминающей гвоздику, - копию и ее перевод. Если нужно, то в двух экземплярах, вот и все

[Аннушка]

Девочки! Что такое MSN и как это сделать????????????????

[nurel]

это программа как аська, скайп ит .д. - короче обмен сообщениями, заходишь на www.msn.com - устанавливашь мсн-мессенджер и все - и общайся. заводи друзей. живи и радуйся. Семья что ли спрашивает про наличие?

[Аннушка]

это программа как аська, скайп ит .д. - короче обмен сообщениями, заходишь на www.msn.com - устанавливашь мсн-мессенджер и все - и общайся. заводи друзей. живи и радуйся. Семья что ли спрашивает про наличие?

Ага. А я ее себе поставила,а у меня теперь спрашивают, когда я могу пообщаться, а я незнаю, как по-французски спросить про разницу во времени. Господи, и смех и грех

[Аннушка]

а меня позвали опэрить в дурдом из 4 детей, с одним выходным. но за 500 евро. Что скажете?

[Vikulinka]

Ага. А я ее себе поставила,а у меня теперь спрашивают, когда я могу пообщаться, а я незнаю, как по-французски спросить про разницу во времени. Господи, и смех и грех

sprosi à quelle heure vous êtes disponible de se rencontrer au MSN? raznica u Moskvy s Franciey 2 chasa.

[Geniale]

Аннушка, четверо детей это не всегда дурдом. Все зависит, какой у них возраст.. может, старшие уже и не нуждаются в уходе и вы будете присматривать только за младшенькими. Хотя один выходной в неделю, это настораживает...

[Аннушка]

Аннушка, четверо детей это не всегда дурдом. Все зависит, какой у них возраст.. может, старшие уже и не нуждаются в уходе и вы будете присматривать только за младшенькими. Хотя один выходной в неделю, это настораживает...

Вот они и пишут, что так как работать надо много, то платить будут 500 евро, а я думаю, стоит ли оно того?

[Sandra2002]

Вот они и пишут, что так как работать надо много, то платить будут 500 евро, а я думаю, стоит ли оно того?

У вас будет мало времени на изучение языка и надо уточнить, сможете ли вы посещать курсы; зато это неплохой вариант, если вы уже знаете язык и собираетесь поступать в универ - отложенная сумма потом очень пригодится.
У меня была зарплата 500 евро с одним ребенком 1,5 года, но надо было делать много по дому, это была большая вилла с кучей антиквариата. В принципе ничего, понравилось.

[Helga Johanson]

FaithfulTrumpet, вас в какой город зовут? если не Бастия или Аяччо то будет скучновато ма мой взгляд...

[Аннушка]

Меня зовут куда-то в горы, где, как я поняла, даже курсов нет. А как меня тогда туда пустят?

[Nancy]

Аннушка,
Запись на курсы является обязательным условием для получения визы.

[Аннушка]

Аннушка,
Запись на курсы является обязательным условием для получения визы.

Вот и я о том же. Может, они об этом не знают?

[Helga Johanson]

Вот и я о том же. Может, они об этом не знают?

Так надо это им обязательно сказать, + можете дать ссылку на какой-нибудь официальный источник на французском языке, чтобы у них сомнений не возникало

[Аннушка]

Так надо это им обязательно сказать, + можете дать ссылку на какой-нибудь официальный источник на французском языке, чтобы у них сомнений не возникало

Уже сказала. Теперь жду, что ответят

[citygirl87]

Здравствуйте. Вы не подскажите - в этом году, чтобы записаться на получение визы в консульство, так же надо звонить только после 20-го числа предыдущего месяца, или сейчас это уже поменяли?
Просто мне нужно уже бронировать билет на самолет, а с этим пока не ясно.
Заранее большое спасибо! :-)

[Nancy]

citygirl87,
Сейчас многое изменилось.
См - Документы для получения визы au pair. https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=31321

[citygirl87]

Большое спасибо, очень полезная информация! Я обязательно так и сделаю. Еще раз спасибо, Nancy! ;-)

[Аннушка]

Девочки! Мне одна мадам написала, что девочке, которая собиралась ехать к ней опэрить, не дали визу из-за того, что она не владеет французским на достаточном уровне. КАК ЭТО??????????????????????????

[Аннушка]

И еще такой вопрос. Меня позвали опэрить, но, по-моему,даже не столько опэрить,сколько в няньках и спрашивают, могу ли я поехать на полгода по туристической визе, по-моему,фигня какая-то

[Sandra2002]

Девочки! Мне одна мадам написала, что девочке, которая собиралась ехать к ней опэрить, не дали визу из-за того, что она не владеет французским на достаточном уровне. КАК ЭТО??????????????????????????

Ну если она вообще не говорит, как она будет с детьми обьясняться?
Я приехала после 3 уровня Аллианс Франсэз в Питере, моей первой семье явно не нравилось, что я почти ничего не понимаю ( хотя на английском общались максимум первый месяц), их это раздражало, дети со мной не общалмись (а как?), в итоге разговаривали только "по необходимости", даже когда я уже могла говорить, все равно уже было очень сложно выстроить новые отношения, более открытые.

[Sandra2002]

И еще такой вопрос. Меня позвали опэрить, но, по-моему,даже не столько опэрить,сколько в няньках и спрашивают, могу ли я поехать на полгода по туристической визе, по-моему,фигня какая-то

Да, по турвизе максимум на 3 месяца, и поменять на студенческую ее потом нельзя

[Аннушка]

Ну если она вообще не говорит, как она будет с детьми обьясняться?
Я приехала после 3 уровня Аллианс Франсэз в Питере, моей первой семье явно не нравилось, что я почти ничего не понимаю ( хотя на английском общались максимум первый месяц), их это раздражало, дети со мной не общалмись (а как?), в итоге разговаривали только "по необходимости", даже когда я уже могла говорить, все равно уже было очень сложно выстроить новые отношения, более открытые.

Я все это понимаю. Но когда я читала старые посты, там люди писали, что поехали, когда знаний языка было очень мало и ничего.
А теперь как? Я по-французски разговариваю плохо. И что, можно крест ставить на поездке?

[Аннушка]

А кто-нибудь пытался уехать по гостевой визе?