Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Рассказы и фотографии путешественников

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.09.2013, 00:53
Мэтр
 
Аватара для Renardette
 
Дата рег-ции: 31.10.2011
Откуда: Лютеция-Понт Эвксинский
Сообщения: 1.878
Гюзель, отличный и такой живой репортаж! Собачки такие все симпатяшки! Спасибо огромное!
Но вот насчёт Питера..Не соглашусь! Я люблю Париж! Очень! Но Питер люблю так, как будто это душа моя! ( может, потому что это мой родной город)
__________________
"...а капкан - простейшее созданье,
мы его обманем как-нибудь."
Renardette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 24.09.2013, 09:08
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
а вы какой именно дом имеете ввиду?=)
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 24.09.2013, 09:25
Мэтр
 
Аватара для Elnast
 
Дата рег-ции: 11.02.2009
Откуда: Dubai
Сообщения: 619
Гюзель, спасибо за фото Милен! Ох, как я вас понимаю! Я была ее фанатом в юношестве. У меня были все ее диски, вернее еще кассеты...И бриллиант коллекции - видеокассета с клипами! В нашем городке такого было не достать, заказывала ее тогда в Москве. А вот на концертах так и не была. Сначала не было такой возможности, а потом... мы меняемся, вкусы - тоже. Сейчас посмотрела вашу тему и как будто вернулась в то время.
Elnast вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 24.09.2013, 12:50
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
ах, про этот, ну я так и подумала=)
к этому дому мы специально шли=) он довольно известен. в 1903 году признан самым красивым фасадом Парижа. Агалакова писала про него в своей книжке, а мы взяли на вооружение.
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 25.09.2013, 16:44
Мэтр
 
Аватара для Valma-SPb
 
Дата рег-ции: 08.12.2008
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 2.160
Гюзель, какой свежий, чудесный и эмоциональный репортаж! Казалось бы, все о Париже сотни раз сказано и показано. Но Вы нашли новые интонации, такие искренние и так они отзываются в моем сердце, что тут же тоска по Парижу и накатила...
А Питер не обижайте. Он просто новый по сравнению с Парижем и более строгий. Мне как-то сказали в одной европейской стране: "У вас такая красота, а Вы зачем-то по миру ездите!". Так что нам грех жаловаться, разве что на климат! Хотя сама я жить не могу без Парижа, куда стараюсь возвращаться снова и снова.
Кстати Милен скоро у нас будет. Я вроде билеты видела.
Valma-SPb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 03.10.2013, 01:07
Мэтр
 
Аватара для LanaLv
 
Дата рег-ции: 31.05.2011
Откуда: l'UE
Сообщения: 840
Посмотреть сообщениеValma-SPb пишет:
...какой свежий, чудесный и эмоциональный репортаж! Казалось бы, все о Париже сотни раз сказано и показано. Но Вы нашли новые интонации, такие искренние...
+1
Гюзель, спасибо
LanaLv вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 24.09.2013, 13:52     Последний раз редактировалось Nathaniel; 08.10.2013 в 11:51.. Причина: по просьбе автора удалены некоторые фотографии
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
я тоже ее очень давно слушаю и люблю, и тоже бывали перерывы, но концерты абсолютно возрождают чувства=)

Один из самых чудесных вечеров в Париже прошел в гостях у парижан=)
Еще много лет назад я видела репортаж по ТВ про программу Voulez-vous diner?
Загорелась тогда невероятно. Вставал только вопрос о языке - английский - очень посредственный у меня, да и смысл - приехать в лбимый город, обожать французский и говорить на английском с его жителями? Насела на французский, хоть все равно не блещу, но говорить на бытовом уровне способна=)
При выборе семьи руководствовалась следующим - реальные фотографии людей, семейные люди, недалеко от центра, не заоблачная цена и интересное меню=)
И вот,для нас нашлась совершенно чудесная семья. Муж, жена, 2 детей и на ужин они пригласили своего друга.Мы прихватили с собой из России подарки для детей, пирожные Мечта от Пекаря - для родителей и почапали в гости=)
Было очень тревожно=) Как мы сможем общаться? не придется ли переходить на английский, чего так не хотелось? Что они вообще скажут насчет моего французского? какая будет обстановка?...
Все мои опасени я оказались напрасными, обстановка была чудесная, очень душевные, простые люди. Ужин был замечательный, но самое главное - наше общение, конечно.
В меню на сайте было заявлено - Греческий салат. Однако ж, Арно сказал своей жене, что это совершенно не по-французски и взял ужин в свои руки=) целиком и полностью=)
Сначала был аперитив, который, по заверению хозяйки Эммы был призван развязать нам язык=))) так и случилось=)
Нас поили шампанским, предложив добавить туда смородинового ликера. Еще были шпажки с сыром моцарела, дыней и томатами черри.
На антре - салат с рукколой, яблоками, сыром фета, сушеными томатами в масле и заправленный песто. Обалденно вкусно!
в качестве основного блюда - рулет из курицы с базиликом и сушеными томатами.
а на десерт Эмма, у которой итальянские корни (это ее итальянские прапрабабушка и дедушка на фотографии), сделала нам панакоту!
Все было как нельзя лучше, мы много смеялись, говорили, пробовали, пили вино, делились впечатлениями, дети сначала играли в манеже, потом заснули.
Нам задавали вопросы про Россию, мы говорили про Милен, про французов, про Париж. Эмма села и выписала нам заветные адреса магазинчиков и ресторанчиков и просто интересных улиц. К сожалению, они затерялись в суматохе переезда домой, но связьс ребятами у меня осталась=) и я этому очень рада.

На фотографии я, конечно, косовата=)))) от вина и от счастья=)
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 25.09.2013, 13:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
Посмотреть сообщениеГюзель пишет:
Один из самых чудесных вечеров в Париже прошел в гостях у парижан=)
Еще много лет назад я видела репортаж по ТВ про программу Voulez-vous dîner?
я тоже видела репортаж про этот концепт. Еще подумалось "ну неужели кто-то может решиться идти ужинать домой к совершенно незнакомым людям", а вы вот так запросто взяли и пошли Это здорово, когда люди так открыты новым впечатлениям.
__________________
If you don’t like where you are, then change it. You are not a tree.
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 25.09.2013, 18:46
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеFlori пишет:
"ну неужели кто-то может решиться идти ужинать домой к совершенно незнакомым людям".
Скорее, как это можно принимать у себя совершенно незнакомых людей! ))
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 25.09.2013, 15:25
Мэтр
 
Аватара для S-Elena
 
Дата рег-ции: 13.09.2006
Сообщения: 667
Гюзель, браво! Какие замечательные репортажи - дети, собаки, фасады....теплая атмосфера ужина с незнакомыми людьми))))
Отлично! Так приятно случайно забрести в тему - и чтоб вот так зацепило.
Продолжайте, буду ждать с нетерпением следующих фото))
__________________
02.10.2008
19.07.2011
S-Elena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 07.10.2013, 16:55
Мэтр
 
Аватара для Lastotchka
 
Дата рег-ции: 13.09.2010
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 2.721
Посмотреть сообщениеГюзель пишет:
Один из самых чудесных вечеров в Париже прошел в гостях у парижан=)
Еще много лет назад я видела репортаж по ТВ про программу Voulez-vous diner?
Загорелась тогда невероятно. Вставал только вопрос о языке - английский - очень посредственный у меня, да и смысл - приехать в лбимый город, обожать французский и говорить на английском с его жителями? Насела на французский, хоть все равно не блещу, но говорить на бытовом уровне способна=)
При выборе семьи руководствовалась следующим - реальные фотографии людей, семейные люди, недалеко от центра, не заоблачная цена и интересное меню=)
И вот,для нас нашлась совершенно чудесная семья. Муж, жена, 2 детей и на ужин они пригласили своего друга.
Посмотрела Ваши фотографии и узнала Эмму, у которой Вы были в гостях. Она довольно известная журналистка, часто были ее репортажи на канале France 5. Правда, теперь её реже видно - видимо, занята с детьми. Можете погуглить по её имени - Emma Rota, в интернете про неё много информации. Вот ссылка на её видео :
http://framatube.org/media/france-5-...dans-leducatio

И спасибо за замечательные фотографии ! Мне очень понравилось.
Lastotchka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 07.10.2013, 18:07
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
Посмотреть сообщениеLastotchka пишет:
Посмотрела Ваши фотографии и узнала Эмму, у которой Вы были в гостях. Она довольно известная журналистка, часто были ее репортажи на канале France 5. Правда, теперь её реже видно - видимо, занята с детьми. Можете погуглить по её имени - Emma Rota, в интернете про неё много информации. Вот ссылка на её видео :
http://framatube.org/media/france-5-...dans-leducatio

И спасибо за замечательные фотографии ! Мне очень понравилось.
да, спасибо, я знаю=))) как раз недавно поговорила с Эммой и мы решили удалить фотографии на всякий случай=) сегодня попросила модераторов удалить фото с людьми, вы, наверное, успели еще посомтреть =)
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 07.10.2013, 18:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеГюзель пишет:
как раз недавно поговорила с Эммой и мы решили удалить фотографии на всякий случай=)
А, вот теперь вы немножко понимаете, о чём я писала.
Выставлять фотографии людей и быта людей во Франции можно только с их согласия. Так как узнали человека, а потом давай обсуждать, что у неё там в квартире. И вы можете даже не узнать об этом, но быть первоисточником.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 07.10.2013, 18:37
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
А, вот теперь вы немножко понимаете, о чём я писала.
Выставлять фотографии людей и быта людей во Франции можно только с их согласия. Так как узнали человека, а потом давай обсуждать, что у неё там в квартире. И вы можете даже не узнать об этом, но быть первоисточником.
да, наверное, вы правы. но тогда и все фотографии детей и людей не стоит выкладывать. =(
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 25.09.2013, 13:29
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
спасибо, мне очень приятно, что кому-то тоже нравится смотреть мои фотографии=)
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 30.09.2013, 00:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.773
Посмотреть сообщениеГюзель пишет:
спасибо, мне очень приятно, что кому-то тоже нравится смотреть мои фотографии=)
нравится! и даже очень! Я видела много городов и все столицы в Европе, но люблю только Париж. Понимаю прекрасно Ваши чувства.
__________________
За каждую подлость приходит расплата . Это лишь вопрос времени. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 30.09.2013, 23:44     Последний раз редактировалось melba; 01.10.2013 в 00:16..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
нравится! и даже очень! Я видела много городов и все столицы в Европе, но люблю только Париж. Понимаю прекрасно Ваши чувства.
Я тоже понимаю, с ностальгией вспоминаю наши полтора года в Париже, но из-за одной очаровательной парижанки сын в Париже сейчас, только не может решиться задать главный вопрос, а я надеюсь, что наконец-то решится, и у меня будет еще один предлог приезжать в Париж.
melba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 25.09.2013, 14:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Melena
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 232
Гюзель, спасибо большое за репортаж! Я вчера вернулась из Парижа (ездили на выходные) и уже хочу обратно. Особенно интересна для меня часть про поход в гости.
Не по теме - а я не могла читать вас у Изюмов?
Melena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 25.09.2013, 14:52
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
очень даже могли=) Саша со Стасом были у меня на гостей несколько лет, перед тем как Изюм забрала их=) вот это встречи=)
простите за офтоп=)

Да, было немного тревожно, конечно, что касается гостей. Но вместе с тем - новые знакомства меня никогда не пугали=) а тут много общих тем для разговоров=)))) ну молодые родители (они и мы), и я так всей душой люблю Париж и французский язык, что я сразу заранее была готова очароваться этими людьми=)
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 25.09.2013, 15:27
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
ой, я так рада, что вам нравится=) обязательно буду, я же обещала 3000 фото=)))
опять не по теме=) а у меня, кстати, француженка по переписке из Ст.Мало=)
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 25.09.2013, 15:32
Мэтр
 
Аватара для S-Elena
 
Дата рег-ции: 13.09.2006
Сообщения: 667
Посмотреть сообщениеГюзель пишет:
опять не по теме=) а у меня, кстати, француженка по переписке из Ст.Мало=)
Ну дык не надо теряться))) помимо Парижа есть и другие замечательные города, в частности и в Бретани. Сен Мало - жемчужина побережья.
Как говорится - велкам, вперед и с песней))))

А мы потом репортажи Ваши посмотрим
__________________
02.10.2008
19.07.2011
S-Elena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 25.09.2013, 15:48
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
с меня большой репортаж по Турции=) я там с ребенком жила 4 месяца этим летом, и моя француженка, кстати, приезжала туда ко мне (впервые! я ее до этого не видела, т она меня, конечно=)))) Она сейчас в свою очередь зовет меня в гости=)
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 25.09.2013, 17:57
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
спасибо огромное за такие хорошие слова=) бальзам на душу!

я просто не хочу вдаваться в подробности про Питер, не хочу споров. но у меня именно такие же мысли - зачем они едут смотреть что-то к нам?=))))

Конечно, Милен у нас будет тоже, ждем-не дождемся! но в Париже другая атмосфера, конечно же=) ну и там было открытие концертного тура, поэтому туда много народу поехало. я видела людей из России, Украины, Белоруссии, Болгарии, Греции, Польши...наверняка еще было много стран=)
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 25.09.2013, 22:38
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
а я считаю, что это такая удачная мысль =) это было так интересно... и я была бы не против принять иностранцев, лишь бы языка хватило, я все время за это переживаю. Но на сайте я зарегистрировалась и предложила-таки обед у себя дома, в Питере=)
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 27.09.2013, 02:10
Мэтр
 
Аватара для Renardette
 
Дата рег-ции: 31.10.2011
Откуда: Лютеция-Понт Эвксинский
Сообщения: 1.878
Гюзель, спасибо! Очень свежо и эмоционально!
__________________
"...а капкан - простейшее созданье,
мы его обманем как-нибудь."
Renardette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 27.09.2013, 12:13     Последний раз редактировалось Гюзель; 27.09.2013 в 12:19..
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
спасибо всем большое!

следующая серия моя посвящена жилым домам, дворикам, окошкам, лестницам.
их не так много, т.к. попасть в жилой двор или подъезд можно только попросив разрешения или прошмыгнув в незакрытую дверь. Я старалась не упускать возможности, чтобы заглянуть - как живут обычные парижане=)
кстати, дорогие парижане, если вы тут выложите фотографии своих подъездов, лестниц, фасадов, балконов - тоже будет очень интересно=) пусть это будут современные дома, но все равно разница с Россией потрясающая. Этим и интересно!

Итак, в эту парадную рядом с музеем Бранли мы забежали случайно, спросив разрешения рабочего, который что-то туда-сюда носил. Зашли и ахнули, конечно....ковровые дорожки, зеркало на всю стену, резные деревянные перила...другая жизнь=)
правда, насладиться всласть не удалось, нас оттуда вежливо выпер местный житель, мол, частная территория, и сказав еще рабочему, чтобы больше никого не пускал=) так что нам повезло=)



Еще одну потрясающую парадную (или подъезд?=) мы видели в Марэ. Это был первый день наших прогулок и мы, попросив разрешения у жителя, просочились и туда. У меня не слезала улыбка с лица, так было приятно там находиться. тоже ковры, цветы, одинаковые аккуратные двери, чистота, шик, блеск=)


На Риволи наткнулись на интересуню парадную и табличку... Леон Толстой=)


На Риволи же впечатлились хоть и не жилым подъездом, но...
Какой-то невероятно роскошный отель=) (да?)
Конечно, снимать там было нельзя. и окна высоко и не видны интерьеры. Однако ж, пока швейцар не заметил, можно просто поднять руку и пофотографировать, что внутри=)))


И еще много-много каких-то невероятно милых парадных, лесенок, окошек, дверей встретилось мне в Париже.
Заглянув в один из двориков мы даже обнаружили там целый бамбуковый лесок=)

Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 28.09.2013, 21:27
Мэтр
 
Аватара для Vistik
 
Дата рег-ции: 24.01.2013
Откуда: Nowhere
Сообщения: 1.327
Посмотреть сообщениеГюзель пишет:
Какой-то невероятно роскошный отель=) (да?)
Мой любимый, наравне с LE BRISTOL. Отличное место, я же вам говорила - там замечательный бар внутри, в английском стиле. И великолепный парикмахерский салон, где среди постоянных клиенток - Жюльетт Бинош и Катрин Денев. Там лучшие колористы Парижа. А внизу зеркало все в инее, можно писать прямо по снегу. Типа "Милый, я жду тебя на бутике на Сент Оноре. Не забудь чековую книжку". А ресторан взял под свое крыло Ален Дюкас. Ведь отель Плаза Атене закрыт сейчас на реконструкцию. И 6 октября аукцион артефактов в Ришелье Друо. Кому-то достанется знаменитая люстра?!
__________________
Comme disait mon grand-pére tout les ans il y a de plus en plus de cons, mais cette année j'ai l'impression que les cons de l'année prochaine sont déja là.
Быть бедным — непрактично, небезопасно и стыдно.
Vistik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 28.09.2013, 22:37
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
Посмотреть сообщениеVistik пишет:
Мой любимый, наравне с LE BRISTOL. Отличное место, я же вам говорила - там замечательный бар внутри, в английском стиле. И великолепный парикмахерский салон, где среди постоянных клиенток - Жюльетт Бинош и Катрин Денев. Там лучшие колористы Парижа. А внизу зеркало все в инее, можно писать прямо по снегу. Типа "Милый, я жду тебя на бутике на Сент Оноре. Не забудь чековую книжку". А ресторан взял под свое крыло Ален Дюкас. Ведь отель Плаза Атене закрыт сейчас на реконструкцию. И 6 октября аукцион артефактов в Ришелье Друо. Кому-то достанется знаменитая люстра?!
огого! вот это экскурс! мерси! помню про зеркало в инее, но почему-то пропустила... значит, вход туда открыт для смертных? но наверное я в том салоне и челку бы не подстригла (а мне ведь надо было=)=))) денег бы не хватило?=)
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 28.09.2013, 20:07
Бывалый
 
Аватара для Гюзель
 
Дата рег-ции: 14.07.2009
Откуда: Москва-Питер
Сообщения: 200
на здоровье=) еще будут=) несмотря на то, что что-то "обсуждателей" не очень много на мою темку, ээх...)
Гюзель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 28.09.2013, 20:53
Дебютант
 
Аватара для чакойка
 
Дата рег-ции: 12.01.2010
Откуда: Россия,Тольятти
Сообщения: 51
Гюзель,
""обсуждателей" не очень много на мою темку, ээх...)"
я просто смотрю и восхищаюсь Вашими фото.
Сама вернуласьв мае из Парижа,жила у дочери три месяца,ходила по местам ,которые на фото,вспоминаю.
Спасибо Вам большое.
чакойка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Amour est dans le pré Oksy75 Синема, синема... О кино, театре и телевидении 2850 04.05.2015 16:00
Нужна машина с водителем Paris-Bruxelles-Paris для транспортировки бара 5 января grenne Биржа труда 4 02.01.2008 23:16
Le premier amour AcidBurn Литературный салон 0 21.11.2007 21:21
La femme et l’amour Ad Ministre Встречи-тусовки во Франции и России 0 17.03.2005 10:06


Часовой пояс GMT +2, время: 18:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX