Что такое апостиль и как с ним бороться.

[Ptu]

Nadine_, я уверена, что это выход совершенно нормальный. Вот только с апостилем - нужно знать точно. У нас в мэрии знают как он выглядит и требовали его (спор только возник от того что пытались добиться апостиля сделанного консульством, чего быть, естественно, не может).

[Ленок]

девочки скажите чтобы поступить учиться в университет во франции надо ставить апостиль на аттестат о среднм образовании или можно обойтись переводом.

[Nadine_]

Ленок, На дипломы и аттестаты апостилей в ректоратах/университетах не требуют, просто перевод.

[guenter]

Клиентки это приносят в мэрию, а там все довольны, принимают в таком виде без проблем.

Мне сразу сказали, что нужен апостиль. Хотя.. эх, поздно мне уже шашкой махать... Надо было и вправду притащить им зеленую книжку, может, и взяли бы. А теперь и книжки нет, и дубликат еле-еле успели "контрабандой" переправить.

[Ленок]

завтра поеду ставить апостили, на какую сумму надо расчитывать,сколько же он стоит?,

[guenter]

Госпошлина составляет 300 рублей. Ptu об этом выше писала.

[Ptu]

300 рублей за документ, это госпошлина. Ну только если Вы не будете через какую нибудь посредническую фирму делать, они тогда еще денег возьмут.

[kvakusia]

Ой, ну просто раздрай какой-то в голове, объясните, пожалуйста кто-нибудь потребуется ли апостиль и какой на оригинал или переведённую и нотариально заверенную копию оригинала, в каких случаях и на какие документы, если еду с целью учёбы и работы и вообще, если, например, получать корреспонденцию, открыть счёт в банке? Заранее спасибо.

[nebo888]

Всем добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто в курсе: муж, гражданин
Украины, живет во Франции по CDS. Для подачи документов на воссоединение семьи ему нужно поставить апостиль на его Свидетельство о Рождении - есть ли хоть КАКАЯ-НИБУДЬ возможность поставить Апостиль не выезжая из Франции на Украину или нужно обязательно ехать за ним лично?

И еще, муж звонил на Украину - сказали, что Апостиль на Свидетельство о рождении ставится ТОЛЬКО в Киеве, а где-то на форуме вычитала, кто-то ставил его на месте - в Донецке. Так все-таки куда нужно ехать: в Киев или по месту рождения?

Но ОЧЕНЬ хочется надеятся, что есть варианты решить эту проблему не выезжая из Франции...

Заранее спасибо за совет

P.S: уважаемые модераторы, не ругайтесь, пожалуйста, если вопрос уже где-то обсуждался - набрала по поиску "Апостиль, Украина", но ничего не нашла, либо та информация, которая есть, уже устарела...

[Nancy]

потребуется ли апостиль и какой на оригинал или переведённую и нотариально заверенную копию оригинала, в каких случаях и на какие документы, если еду с целью учёбы и работы

Апостиль требуется обычно на свидетельство о рождении.
Хотите, ставьте на оригинал (узнайте в ЗАГСе, по месту регистрации Вашего рождения).
Хотите, ставьте на нотариально заверенную копию - спросите там, где будете делать нотариально заверенную копию, где можно на нее поставить апостиль. (Апостиль на нотариальных копиях проставляется в отделениях Федеральной регистрационной службы).

[Nancy]

сказали, что Апостиль на Свидетельство о рождении ставится ТОЛЬКО в Киеве

Про Украину и апостили почитайте вот здесь: Пост 4 и далее на этой же странице
А также вот здесь (про Киев)

есть ли хоть КАКАЯ-НИБУДЬ возможность поставить Апостиль не выезжая из Франции на Украину или нужно обязательно ехать за ним лично?

Не уверена, но по аналогии с тем, как пытаются выйти из этой ситуации в России, могу предложить два пути:
- родители по доверенности получают дубликат св-ва о рождении и проставляют на нем апостиль
- отсылается оригинал, допустим, Вам, Вы делаете нотариально заверенную копию и ставите на нее апостиль в местном отделении Регистрационной службы..

[nebo888]

Про Украину и апостили почитайте вот здесь: Пост 4 и далее на этой же странице
А также вот здесь (про Киев)

Nancy, спасибо огромное - 1,5 часа читала сий бесстеллер, а потом еще полчаса все раскладывала по полочкам "Кивните", ПОЖАЛУЙСТА, правильно ли я все поняла

1. СР мужа выдано в Украине до 1991 года, ЗНАЧИТ, Апостиль можно поставить на нотариально заверенную копию в Мин.юсте в Москве, НО(!) у этого документа срок годности 6 месяцев, т.е. если, например, через год опять понадобится СР с апостилем, то это документ уже будет просрочен? Это - первое.

2. Далее, в Киеве не ставят апостиль на СР старого образца, а значит, нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО получать его дубликат по месту рождения и там же можно поставить апостиль?

3. А теперь САМОЕ ГЛАВНОЕ, что я поняла из прочитанного: муж может выслать оригинал СР родственникам на Украину, и при наличии оригинала они могут сделать СР нового образца и поставить на него апостиль БЕЗ ДОВЕРЕННОСТИ(1) в управлении ЗАГСов по месту рождения, а не в Киеве? И потом этот документ нужно будет перевести у присяжного переводчика во Франции, и сий документ будет приниматься в любой инстанции и будет БЕССРОЧНЫМ(!). А если оригинал перевода потребуют где-нибудь для досье, то переводов со Свидетельства с апостилем можно делать сколь угодно много.

Уф, вроде бы все... Если все ТАК, то уже проще

[Mylen]

Умоляю, подскажите, а то перелопатила уже весь форум, а конкретного ответа так и не нашла: как не выезжая из Франции поставить апостиль на копии док-тов для подачи на гражданства, если у меня нету возможности ехать в ближ. время на родину, чтобы ставить там апостиль, насчет по-доверенности через родственников тоже не получается. И еще: можно ли перевести и нотариально заверить все эти копии док-тов в посольстве Украины во Франции? Либо нотариально заверить через посольство, а переводить через присяжного переводчика? Как лучше ? Ну и конечно же апостиль, как его поставить?

[МОНТАНА]

подскажите, как не выезжая из Франции поставить апостиль на копии док-тов для подачи

в мэрию для заключения
брака???