Eще вопросик по переводу - Страница 2 - Форумы inFrance

#31

19.08.2003, 00:16

Ecureuil

Кандидат в мэтры

Дата рег-ции: 24.07.2003

Сообщения: 221

au pied des lits = У подножия кровати . Кто-то, кажется, уже написал. То есть рядом с кроватью, со стороны ступней. НЕ на кровати.

__________________
_

Страница 2 из 2

Закладки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Книги или статьи по переводу	Pouchistik	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	10	22.05.2010 10:05
Вопросик...	Anri	Здоровье, медицина и страховки	1	13.03.2007 22:36
Ищу работу по устному переводу и сопровождению	Klara Loft	Биржа труда	0	26.10.2004 14:18
Вопрос по переводу	Лена	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2	07.09.2001 07:38

Часовой пояс GMT +2, время: 07:11.