Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.02.2017, 15:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.928
Посмотреть сообщениеGodvika пишет:
у меня похожая ситуация со свидетельством о рождении, тоже получала дубликат для апостиля, т.к.была "советская книжечка". Перевод у меня от декабря 2016, рандеву в мае 2017, насколько "свежий" должен быть перевод?
я думаю, что применяется то же правило что и для самих документов, ФР - 3 мес, иностранные - 6 мес (у вас впритык
musjaster вне форумов  
  #2
Старое 13.02.2017, 19:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Оззи
 
Дата рег-ции: 15.06.2016
Откуда: UA-RU-AU-FR
Сообщения: 489
Мне достали бумагу из русского посольства, где говоритса, что в российской федерации копии актов гражданского состояния выдаютса только в случае утери оригинала в экстренных случаях. Дал им это сегодня вместе с потрепанным зеленым оригиналом.
На автомате спросили, а почему справка из посольствa датирована 2015 годом, а не более свежая? И придрались к австралийскому свидeтельству о браке. Завтра пойду в австралийское посольство.
Ну и заказал новые переводы, чтобы уж наверняка.
__________________
В этом мире только Google понимает меня с полуслова.
Оззи вне форумов  
  #3
Старое 14.02.2017, 15:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Оззи
 
Дата рег-ции: 15.06.2016
Откуда: UA-RU-AU-FR
Сообщения: 489
Переводчик при каждом переводе ставит на оригинале печать с датой. Ничего, что таких печатей будет 2?
__________________
В этом мире только Google понимает меня с полуслова.
Оззи вне форумов  
  #4
Старое 14.02.2017, 15:35
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.379
Посмотреть сообщениеОззи пишет:
Переводчик при каждом переводе ставит на оригинале печать с датой. Ничего, что таких печатей будет 2?
Это раньше так делали. Теперь так делать не должны, иначе весь оригинал будет заштамплен.
Переводчик делает копию, к ней прицепляет перевод, загибает уголки, и ставит печать на все листы сразу.
А дата указывается на листе с переводом.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #5
Старое 14.02.2017, 16:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Это раньше так делали. Теперь так делать не должны, иначе весь оригинал будет заштамплен.
Переводчик делает копию, к ней прицепляет перевод, загибает уголки, и ставит печать на все листы сразу.
А дата указывается на листе с переводом.
Моя переводчица всегда так делала. Никаких печатей на оригиналах.
olena_k вне форумов  
  #6
Старое 14.02.2017, 17:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Оззи
 
Дата рег-ции: 15.06.2016
Откуда: UA-RU-AU-FR
Сообщения: 489
А моя даже сказала, чтобы принес оригинал, она там поставит дату.
Но, правда, в префектуре на оригиналы не смотрели.
__________________
В этом мире только Google понимает меня с полуслова.
Оззи вне форумов  
  #7
Старое 14.02.2017, 19:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеОззи пишет:
А моя даже сказала, чтобы принес оригинал, она там поставит дату.
Но, правда, в префектуре на оригиналы не смотрели.
Меняйте переводчика. Мне одна тоже это говорила, еще и требовала слать оригинал почтой. Я нашла другую переводчицу, очень довольна. И качеством и отношением.
olena_k вне форумов  
  #8
Старое 16.02.2017, 16:39
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.379
Виза выдается бесплатно, но ваша проблема в том, что вы подали после истечения вашей турвизы. В этом случае надо платить:

Les cartes de séjour membres de la famille d'un citoyen de l'Union sont délivrées et renouvelées gratuitement.

Toutefois, dans 2 situations, des droits ou une taxe sont exigés :

lors d'une 1re demande de carte, un droit de visa de régularisation de 340 € est demandé au membre non européen en cas d'entrée irrégulière ou de séjour irrégulier (demande déposée plus de 3 mois après l'entrée),

50 вы уже уплатили, 290 осталось.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #9
Старое 17.02.2017, 14:31
Бывалый
 
Аватара для V-E-L
 
Дата рег-ции: 01.09.2014
Откуда: St. Petersburg - Jambville (78)
Сообщения: 104
Добрый день, подскажите, пожалуйста, для продления вида на жительство (вторая пластиковая карта) какого типа марки фискаль нужно покупать он-лайн? Паспорт? OFFI? И у каого есть опыт, принимают ли электронную оплату в су-пефектуре в Mantes - la- Jolie? Заранее благодарю
V-E-L вне форумов  
  #10
Старое 17.02.2017, 14:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.928
Посмотреть сообщениеV-E-L пишет:
Добрый день, подскажите, пожалуйста, для продления вида на жительство (вторая пластиковая карта) какого типа марки фискаль нужно покупать он-лайн? Паспорт? ОФФИ? И у каого есть опыт, принимают ли электронную оплату в су-пефектуре в Мантес - ла- Ёлие? Заранее благодарю
их нет онлайн, покупать в табакерии

>>Паспорт? ОФФИ? - название разве не говорит за себя?
musjaster вне форумов  
  #11
Старое 17.02.2017, 14:43
Бывалый
 
Аватара для V-E-L
 
Дата рег-ции: 01.09.2014
Откуда: St. Petersburg - Jambville (78)
Сообщения: 104
Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
их нет онлайн, покупать в табакерии

>>Паспорт? ОФФИ? - название разве не говорит за себя?
Я объехала несколько табачных киосков. Нет у них марок. Или только на паспорт. Извините, но мне не говорит название ничего. Поскольку ОФИИ ставит первый тирт в паспорт. Дальше - в префектуре. И когда я в табачной спрашиваю марки на титр, они говорят, что ничего нет.
Поэтому и возник вопрос, возможно, тупой
V-E-L вне форумов  
  #12
Старое 17.02.2017, 14:53     Последний раз редактировалось musjaster; 17.02.2017 в 14:58..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.928
Посмотреть сообщениеV-E-L пишет:
Я объехала несколько табачных киосков. Нет у них марок. Или только на паспорт. Извините, но мне не говорит название ничего. Поскольку ОФИИ ставит первый тирт в паспорт. Дальше - в префектуре. И когда я в табачной спрашиваю марки на титр, они говорят, что ничего нет.
Поэтому и возник вопрос, возможно, тупой
имхо марки на паспорт вам подходят, но в интернете дематериализованные марки на паспорт - это на заграничный фр паспорт
в налоговом бюро всегда есть марки
http://www.journaldunet.com/patrimoi...quel-prix.html
musjaster вне форумов  
  #13
Старое 17.02.2017, 15:26
Бывалый
 
Аватара для V-E-L
 
Дата рег-ции: 01.09.2014
Откуда: St. Petersburg - Jambville (78)
Сообщения: 104
Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
имхо марки на паспорт вам подходят, но в интернете дематериализованные марки на паспорт - это на заграничный фр паспорт
в налоговом бюро всегда есть марки
http://www.journaldunet.com/patrimoi...quel-prix.html
Спасибо
V-E-L вне форумов  
  #14
Старое 17.02.2017, 15:56     Последний раз редактировалось Alicanta; 17.02.2017 в 16:06..
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Вот и я с новостями
19.12 сдала досье на первый после визы жены cds (Ницца).
10.02 закончилась виза жены.
15.02 пришла смс, что cds готова.
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
  #15
Старое 17.02.2017, 16:35
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Alicanta, поздравляю. Вы уже получили карту? На сколько она лет, сколько заплатили?
Silky вне форумов  
  #16
Старое 17.02.2017, 16:37
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Посмотреть сообщениеSilky пишет:
Alicanta, поздравляю. Вы уже получили карту? На сколько она лет, сколько заплатили?
Спасибо
Наверное, на следующей неделе в ПТ поеду. И марки тогда же куплю (вроде как 269 евро).
Говорили, что на 2 года дадут
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
  #17
Старое 17.02.2017, 17:21
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Alicanta, спасибо за ответ. Удачи!
Silky вне форумов  
  #18
Старое 17.02.2017, 17:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 17.02.2017
Сообщения: 1
Здравствуйте! Планирую подавать на продление первично выданного вида на жительство (виза визитер + виньетка в паспорте на год). На сайте префектуры Ниццы нашла информацию о том, что весь пакет документов нужно отправлять им заказным письмом. Тут же, на форуме, вижу, что многие записываются на рандеву. Я чего-то не знаю, действительно нужно не только отправлять по почте, но и записываться?
Так же вопрос касательно списка документов. Требуют доказательство моего длительного тут проживания. Отметки в паспорте не достаточное доказательство? По ним видно, что я не вылетала из Франции ( и вообще Европы) больше полугода.
Так же требуют доказательства моего совместного проживания с мужем. Что это могут быть за документы? Счета на электричество на мое имя. Есть свидетельство о браке, но это ведь не доказательство. Ума не приложу, что им нужно предоставить.
Заранее признательна за ответ!
ruslanamoscow вне форумов  
  #19
Старое 18.02.2017, 13:11     Последний раз редактировалось piumosa; 18.02.2017 в 21:21..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nurseda
 
Дата рег-ции: 21.12.2016
Сообщения: 344
Годовой titre de séjour

Откликнитесь,кто в этом году возобновил годовую carte de sejour.Раньше платили 100 евро,сегодня получила письмо ,указано 269 евро.Подорожало конкретно.
Nurseda вне форумов  
  #20
Старое 18.02.2017, 13:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.216
Посмотреть сообщениеNurseda пишет:
указано 269 евро
Нашла такой документ.
https://www.gisti.org/IMG/pdf/tableau_taxes_2.pdf
azalea вне форумов  
  #21
Старое 19.02.2017, 01:23
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
Nurseda, все расценки здесь в рубрике "Coût du renouvellement":
https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F15922
Зависит от вашего статуса.
piumosa вне форумов  
  #22
Старое 22.02.2017, 15:16
Мэтр
 
Аватара для Dubliner
 
Дата рег-ции: 05.11.2006
Откуда: 06400
Сообщения: 1.161
Всем привет.

Кто недавно продлевал ВНЖ(КДС) в префектуре Ниццы, что со сроками у них случилось?
Последние пару лет вроде бы всё так наладилось у них и новую карту выдавали через 6 недель максимум, а в этом году как-то всё затянулось - уже и ездил в префектуру, просил проверить в системе, может смс не дошло или ещё что-то - говорят ждите,пока нет.
Интересуют отзывы свежие - кто сколько ждал новую карту после подачи
Dubliner вне форумов  
  #23
Старое 22.02.2017, 15:18
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Посмотреть сообщениеDubliner пишет:
Кто недавно продлевал ВНЖ(КДС) в префектуре Ниццы, что со сроками у них случилось?
Досье сдала 19.12
Виза жены закончилась 10.02
Смс пришла 15.02.
Послезавтра (24.02.) собираюсь в Префектуру
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
  #24
Старое 22.02.2017, 15:23
Мэтр
 
Аватара для Dubliner
 
Дата рег-ции: 05.11.2006
Откуда: 06400
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
Досье сдала 19.12
Виза жены закончилась 10.02
Смс пришла 15.02.
Послезавтра (24.02.) собираюсь в Префектуру
Это у вас первая карта после визы получается.

Интересует именно продление карты
Dubliner вне форумов  
  #25
Старое 26.02.2017, 00:37     Последний раз редактировалось piumosa; 26.02.2017 в 08:15.. Причина: Имя удалено
Бывалый
 
Аватара для Fatimati
 
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Ницца
Сообщения: 114
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
Досье сдала 19.12
Виза жены закончилась 10.02
Смс пришла 15.02.
Послезавтра (24.02.) собираюсь в Префектуру
привет!) надеюсь ты получила карту!!) мои поздравления!!) расскажи пожалуйста каков весь процесс и куда идти за картой чтобы знать заранее как у нас проходит) спасибо!!!!)
Fatimati вне форумов  
  #26
Старое 22.02.2017, 17:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.928
Посмотреть сообщениеDubliner пишет:
Всем привет.

Кто недавно продлевал ВНЖ(КДС) в префектуре Ниццы, что со сроками у них случилось?
Последние пару лет вроде бы всё так наладилось у них и новую карту выдавали через 6 недель максимум, а в этом году как-то всё затянулось - уже и ездил в префектуру, просил проверить в системе, может смс не дошло или ещё что-то - говорят ждите,пока нет.
Интересуют отзывы свежие - кто сколько ждал новую карту после подачи
полтора месяца (подача сентябрь 2016)
письмо пришло за день до окончания старой
musjaster вне форумов  
  #27
Старое 22.02.2017, 17:42
Мэтр
 
Аватара для Dubliner
 
Дата рег-ции: 05.11.2006
Откуда: 06400
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
полтора месяца (подача сентябрь 2016)
письмо пришло за день до окончания старой
Спасибо за отзыв, по поводу письма только недопонял - мне уже пару лет приходит смс, когда карта готова.

Раньше присылали письма, да
Dubliner вне форумов  
  #28
Старое 22.02.2017, 18:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.928
Посмотреть сообщениеDubliner пишет:
Спасибо за отзыв, по поводу письма только недопонял - мне уже пару лет приходит смс, когда карта готова.

Раньше присылали письма, да
Я тоже не поняла
Подписалась на смс - в итоге смс не пришло, а пришло письмо...
musjaster вне форумов  
  #29
Старое 26.02.2017, 00:36
Бывалый
 
Аватара для Fatimati
 
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Ницца
Сообщения: 114
Посмотреть сообщениеDubliner пишет:
Всем привет.

Кто недавно продлевал ВНЖ(КДС) в префектуре Ниццы, что со сроками у них случилось?
Последние пару лет вроде бы всё так наладилось у них и новую карту выдавали через 6 недель максимум, а в этом году как-то всё затянулось - уже и ездил в префектуру, просил проверить в системе, может смс не дошло или ещё что-то - говорят ждите,пока нет.
Интересуют отзывы свежие - кто сколько ждал новую карту после подачи

Я подавала досье 2-го декабря вроде, мне никакого смс не приходило) видимо мое досье закинули далеко далеко))))
Fatimati вне форумов  
  #30
Старое 26.02.2017, 15:28
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Посмотреть сообщениеFatimati пишет:
Я подавала досье 2-го декабря вроде, мне никакого смс не приходило) видимо мое досье закинули далеко далеко))))
Привет, дорогая Фатима
скорее всего, смс не пришло!
У тебя когда заканчивается виза жены? Моя карта - ровно со следующего дня после окончания визы (11.02), а смс пришла 15.02.

Идти нужно в то же хорошо знакомое нам окошко №3
Войти в префектуру надо с 13:00 до 14:30, пн-вт-ср-пт.
По четвергам выдачи нет.
Если в указанное время вошла внутрь - тебя обслужат.
Я получала в пятницу, пришла в 13:50 и провела в очереди 1,5 часа

PS. выдали на 2 года
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
renouvellement


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Carte de séjour (renouvellement) - 2 piumosa Административные и юридические вопросы 2995 04.05.2016 18:56
Renouvellement de carte de séjour depuis l'étranger Petite Marmotte Административные и юридические вопросы 6 24.08.2015 22:56
Carte de séjour (renouvellement) Pantera Административные и юридические вопросы 2979 23.11.2012 02:10
Renouvellement de titre de séjour Reunionnaise Учеба во Франции 2 25.05.2012 08:52
Renouvellement carte de séjour "étudiant" Gauche Административные и юридические вопросы 2 26.12.2005 12:28


Часовой пояс GMT +2, время: 18:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX