Получение французского гражданства - 7

[massima]

Есть ли для сдачи экзамена на В1,возрастные ограничения для подачи на гражданство?Или их убрали?

их никогда не было, экзамен B1 имеет право сдавать любой взрослый старше 18 лет

Если ваш вопрос о том, есть ли освобождение от экзамена после определенного возраста - да, есть для беженцев старше 70 лет, которые прожили 15 лет во Франции. А также, вне зависимости от возраста, для людей из франкофонных стран и для людей с физическими проблемами.

[funfun]

А кто имеет право не сдавать,с 65 лет,с 70 лет,только ограничиться собеседованием?

[massima]

А кто имеет право не сдавать,с 65 лет,с 70 лет,только ограничиться собеседованием?

С 70 лет это только для беженцев старше 70 лет, которые прожили 15 лет во Франции. Все 3 условия должны быть выполнены.

Тогда да, уровень языка и интеграции на собеседовании определят.

В 65 лет можно быть освобожденным от обязанности предоставить диплом только если из франкофонной страны или если есть серьезные проблемы со здоровьем. Но эти основания не связаны с цифрой 65.

[funfun]

Для россиян и стран СНГ нужно сдавать..Ах,как прижали,нас,иностранцев..На В1 трудно сдавать(аудирование трудное((,чем на А2..

[massima]

Для россиян и стран СНГ нужно сдавать..Ах,как прижали,нас,иностранцев..

Вы о чем? Требуемый уровень СМЕХОТВОРНО низкий, какое "прижали"?
И почему для россиян и стран СНГ должны быть какие-то отдельные правила? Требования о языке для всех одинаковые, не важно из России вы, из Бразилии или из Эстонии.

[funfun]

massima, для вас смехотворный, для других,совсем не смешно.

[massima]

На В1 трудно сдавать(аудирование трудное((,чем на А2..

если вам в принципе нужно сдавать экзамен, то значит, и стаж жизни во Франции минимум 4 года. Как за это время можно выжить с уровнем ниже B1, для меня загадка. Поиск жилья, общение с банком, страховкой, налоговой, врачами, школой, садиком, работодателем, пенсионным фондом, управляющей компанией, автомастерской, парикмахером, покупки - все это за 4 года явно требует и дает больше чем B1! А если еще и партнер на французском говорит, то этот уровень за год можно достичь, не то что за 4.

кроме того, в отличие от многих других стран, Франция даже для внж не требует диплома о знании языка. Да, есть требование А2 на карту резидента, но если кто не хочет сдавать, можно не сдавать, и обновлять внж каждый год или два. А гражданство для жизни во Франции совсем не обязательно иметь. Если уж человек считает себя французом, то B1 это никак не препятствие

[Marine19]

если вам в принципе нужно сдавать экзамен, то значит, и стаж жизни во Франции минимум 4 года. Как за это время можно выжить с уровнем ниже B1, для меня загадка. Поиск жилья, общение с банком, страховкой, налоговой, врачами, школой, садиком, работодателем, пенсионным фондом, управляющей компанией, автомастерской, парикмахером, покупки - все это за 4 года явно требует и дает больше чем B1! А если еще и партнер на французском говорит, то этот уровень за год можно достичь, не то что за 4.

кроме того, в отличие от многих других стран, Франция даже для внж не требует диплома о знании языка. Да, есть требование А2 на карту резидента, но если кто не хочет сдавать, можно не сдавать, и обновлять внж каждый год или два. А гражданство для жизни во Франции совсем не обязательно иметь. Если уж человек считает себя французом, то B1 это никак не препятствие

Вы заблуждаетесь в таком категоричном утверждении. Есть женщины, вышедшие замуж в глубокую деревню, в которой отсутствует транспорт и у которых нет ни машины, ни водительских прав. И муж их возит и водит за ручку годами везде. Такие учат язык сами в изоляции по книгам и интернету, так как живого общения нет. Пара моих знакомых получили гражданство в таких условиях автоматом - без языка, всего лишь по собеседованию ещё по старым законам до требования теста, лет 10-12 назад и сейчас ещё до сих пор не знают на B1, имея паспорт много лет в кармане. Что говорить, они могли бы жить и без гражданства, но с гражданством спокойнее, чем с 10-леткой, которую раз да в 10 лет, а менять нужно.
Но подготовиться самой вполне реально, практически все книги имеют CD плюс DVD.

[latreille]

Вы заблуждаетесь в таком категоричном утверждении. Есть женщины, вышедшие замуж в глубокую деревню, в которой отсутствует транспорт и у которых нет ни машины, ни водительских прав. И муж их возит и водит за ручку годами везде. Такие учат язык сами в изоляции по книгам и интернету, так как живого общения нет.

Так а чья это проблема, если женщина годами (!) ходит за ручку с мужем и не хочет освоить язык страны проживания хоть на минимальном уровне?

Для живого общения есть соседи по деревне, в любой дыре есть хотя бы булочная, еще есть магазины, куда ее возят, онлайн репетиторов полно сейчас хоть через мессенджеры хоть прямо на сайте, да есть же, наконец, ее муж. Вопрос мотивации.

Но если объясняться с мужем на пальцах, а свободное время проводить за просмотром русских каналов и болтовней с русскими подругами, то, конечно, можно и за 15 и 20 лет в стране не выбраться за рамки "бонжур" и "Же не манж па сис жур" (с). Я таких видела, жалкое зрелище.

[Marine19]

Так а чья это проблема, если женщина годами (!) ходит за ручку с мужем и не хочет освоить язык страны проживания хоть на минимальном уровне?

Для живого общения есть соседи по деревне, в любой дыре есть хотя бы булочная, еще есть магазины, куда ее возят, онлайн репетиторов полно сейчас хоть через мессенджеры хоть прямо на сайте, да есть же, наконец, ее муж. Вопрос мотивации.

Но если объясняться с мужем на пальцах, а свободное время проводить за просмотром русских каналов и болтовней с русскими подругами, то, конечно, можно и за 15 и 20 лет в стране не выбраться за рамки "бонжур" и "Же не манж па сис жур" (с). Я таких видела, жалкое зрелище.

Я с вами согласна, это не жизнь в любом случае, тем более для современной динамичной женщины. Но на счёт булочной в каждой дыре, так поверьте и тут я вынуждена разочаровать( с мужьями обе мои знакомые говорят на русском ( один выучил и специально с ней хочет говорить только по-русски), а другая по английски. Но факт в том, что любая жена должна учить французский язык, так как неизвестно что с мужем завтра может случится. На Амазон есть несколько специальных книг для подготовки, даже если нет живого человека рядом, можно включить mp3.

[funfun]

Общение везде,я даже лучше объясню картавя(прямо,как французы)в банке,чем мой муж француз.И дом покупали с мужем,настоящим французом,который не бельмеса,как и что делать..работа с нотариусом,это не так просто и сбивать цену за дом с продавцом,ух,как не просто,но,смогла и еще как,но сбила цену.
Но,когда слушаю аудирование,полный швах..в 60 лет,сюда заходит,оттуда выходит.Я очень упорная,возможно и сдам на В1 для получения гражданства.

[Campanule]

Подскажите, пожалуйста, какой именно уровень знания истории и географии Франции требуется? Пригласили на собеседование, муж настаивает на том, что мне надо учить какие-то материалы. Мне кажется, смотрят просто общую культуру, нет? Во Франции почти 20 лет (из них 15 в браке, 4 детей, но только сейчас дошли руки до натурализации - муж настоял), фр вышка, фр свободный. На что еще обратить внимание?

[latreille]

Подскажите, пожалуйста, какой именно уровень знания истории и географии Франции требуется? Пригласили на собеседование, муж настаивает на том, что мне надо учить какие-то материалы. Мне кажется, смотрят просто общую культуру, нет? Во Франции почти 20 лет (из них 15 в браке, 4 детей, но только сейчас дошли руки до натурализации - муж настоял), фр вышка, фр свободный. На что еще обратить внимание?

Вы по браку подаете? Ни на что не надо обращать внимания в Вашем случае - сто лет браку, 4 детей, полная и очевидная интеграция. Если в принципе вспомните год революции и что такое 14 июля, будет достаточно. Ну может про Liberté, Égalité, Fraternité спросят в качестве вопроса на засыпку

[Campanule]

латреилле, да, по браку. Спасибо, я тоже думаю, что знания Франции в моем случае скорее формальность.

[Charme]

Здравствуйте. Я отправила документы на получение гражданства (по браку) по почте, получила из префектуры avis de reception, что докумнеты получены. Какие мои действия теперь? Чего ждать и как долго? )) Спасибо.

[Робиния]

Чарме, теперь - ждать визита жандармов и приглашения на собеседование в префектуру.

[Charme]

Чарме, теперь - ждать визита жандармов и приглашения на собеседование в префектуру.

А с какой примерно скоростью развиваются события? Надо ждать месяц, два.... Понимаю, что зависит наверное от региона, но примерно хотя бы...

[Ptu]

Charme, везде оочень по разному. Каждая префектура имеет свою методологию по работе. Поэтому и сроки очень разные. А особенно в ковид. У меня задолго до ковида между отправлением и визитом в префектуру для собеседования прошло полгода. А жандармы и полиция приходили еще через три четыре месяца.

[Lena190275]

Charme, У меня прошло 7 месяцев между отправлением и визитом в префектуру.

[Campanule]

Charme, Я досье отправляла в январе 2019 года, в январе 2020 получила запрос от префектуры на дополнительные документы, в феврале 2020 выслала их и пару недель назад получила приглашение в префектуру. То есть у меня уже 2 года прошло. Лионская префектура.

[Робиния]

Чарме, меня вызвали в жандармерию через 14 месяцев, в префектуру еще месяц спустя. Как уже написали выше, все зависит от префектуры. Отправляла досье в сентябре 2019.

[Anna_Sh]

Charme, у меня жандармы пришли через 8 дней, после того как я отправила документы по почте, а через месяц примерно пригласили на собеседование.... Это префектура Нанси

[Cerisier_Rose]

Спасибо. Хотя у меня еще есть время до подачи, возможно, к тому времени проф. ситуация изменится в лучшую сторону.

Скажите, все пишут про визит в жандармерию или визит жандармов в квартиру. Что они проверяют? Действительно ли пара живет вместе? Наличие двух зубных щеток в ванной?

[Алёна_11_1987]

Да, могут проверить наличие зубных щеток, также задают вопросы, чтобы поверить основные факты по браку, где и когда познакомились и т д, у меня во время визита, особо по квартире не шастпли, но у меня на видном месте как раз вещи сушились после стирки, и там были как раз и мои вещи и вещи мужа думаю поэтому как раз открывать шкафы и считать зубные щетки не стали.

[Annaj]

Здравствуйте. Я отправила документы на получение гражданства (по браку) по почте, получила из префектуры avis de reception, что документы получены. Какие мои действия теперь? Чего ждать и как долго? )) Спасибо..

Подавала в ПИ МС Лиона, апрель 2019. Как узнала о их ликвидации, написала письмо в Префектуру - август 2020. Ответ - Ждите СМС. После его получения, отправила досье 2 ноября в префектуру Лиона. Пришло уведомление 9.11.20 о его получении.
13 марта 2021 пришла полиция домой, предварительно позвонив за 3 дня. Прошли сразу по комнатам, ванная. Задала формальные вопросы, когда день свадьбы, рождение сына, когда приехала во Францию, сколько лет в браке. После чего, сказали, что отправят документы о совместном проживании в Преф. Сегодня 12.04 получила convocation в префектуру на 22.04.21 и прийти со списком актуальных документов на сегодняшний день. Гражданство по браку.

Подскажите, что у кого и что спрашивали на рандеву в Префектуре ?
И что дальше?

Заранее спасибо!

[Вафля]

Подавала в ПИ МС Лиона, апрель 2019. Как узнала о их ликвидации, написала письмо в Префектуру - август 2020. Ответ - Ждите СМС. После его получения, отправила досье 2 ноября в префектуру Лиона. Пришло уведомление 9.11.20 о его получении.
13 марта 2021 пришла полиция домой, предварительно позвонив за 3 дня. Прошли сразу по комнатам, ванная. Задала формальные вопросы, когда день свадьбы, рождение сына, когда приехала во Францию, сколько лет в браке. После чего, сказали, что отправят документы о совместном проживании в Преф. Сегодня 12.04 получила convocation в префектуру на 22.04.21 и прийти со списком актуальных документов на сегодняшний день. Гражданство по браку.

Подскажите, что у кого и что спрашивали на рандеву в Префектуре ?
И что дальше?

Заранее спасибо!

Добрый день!
Читаю в группе Naturalisation ( Retour d'expérience ) на Фейсбуке. Сделала для вас копию вопросов одного собеседования:
### Questions####

-Faites-vous partie d'une association ?
-Combien de fois rentrez-vous dans votre pays ?
-Décrivez votre entourage ?
-Qu'avez retenu de la charte ?
-Définir La Démocratie ?
-Quelle est la Devise de la France ?
-Définir ses 3 principes.
-C'est quoi la Laïcité ? En quelle année a-t-elle été consacrée dans la loi ?
-A qui doit-on le code civil ?
-Dates des 2 guerres mondiales
-Père de la Vème République ? Année de fondation ?
-Citez les symboles de la République
-Qui est Marianne ?
-Quel est l'emblème de la France et quelle est sa signification ?
-Le 1er Roi de France ?
-Date de la Révolution ?
-Comment appelle-t-on l'hymne National ? Qui en est l'auteur ? Quelle année de sa composition ?
-Pourquoi voulez-vous devenir Français ?

[chloe]

У меня вопрос про тест французского языка. Имеется российский диплом переводчика (рус-фр), это прокатит вместо прохождения теста, или же от теста никак не отвертеться? спасибо

[elfine]

chloe, есть ведь официальный список принимаемых дипломов, освобождающих от теста. Боюсь, что русских дипломов среди них нет совсем.

[chloe]

elfine, жаль, спасибо за ответ!

[elfine]

chloe, собственно вот этот список:

Pour prouver que vous disposez du niveau B1 oral et écrit vous pouvez produire :

- le diplôme national du brevet ;
- un diplôme délivré par une autorité française, en France ou à l’étranger, sanctionnant un niveau au moins égal au niveau 3 de la nomenclature nationale des niveaux de formation (CAP/BEP) ;
- un diplôme attestant d’un niveau de connaissance du français au moins équivalant au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe ;
- une attestation comprenant les épreuves d’expression et de compréhension orale et écrite délivrée depuis moins de 2 ans à l’issue du test de connaissance du français (TCF) de France Education International ou du test d’évaluation de français (TEF) de la chambre de commerce et d’industrie de Paris constatant le niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe ou tout autre test TCF ou TEF à la condition que vous vous soyez présenté aux quatre épreuves précitées lors d’une session unique, que les résultats soient mentionnés sur la même attestation et que vous ayez obtenu le niveau B1 ou un niveau supérieur :

Поэтому зависит от того, кто именно Вам выдавал диплом. А то всякое бывает, у меня есть один диплом, выданный французами, но в Петербурге.