Вписать ребенка в украинский паспорт

[Maroucha]

Так вот, я в Борисполе на паспортном контроле пару месяцев назад интересовалась этим вопросом и мне объяснили, что если ребенок вписан в мой паспорт, то на территории Украины на него распространяется действие Гражданского Кодекса Украины и нужно разрешение, переведенное и заверенное нотариусом. Про исключение для постоянно проживающих за границей тоже сказали, но так как у меня штамп о временной постановке на учет, мы в это исключение не попадаем.

Ну, распечатайте им информацию с их же сайта и покажите
Виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, у супроводі одного з батьків або у супроводі осіб, які уповноважені одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється:

2) без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків:

коли другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства, що підтверджує запис про батька у свідоцтві про народження дитини, і він відсутній у пункті пропуску;

коли у паспорті громадянина України для виїзду за кордон, з яким прямує громадянин, який не досяг 16-річного віку, або проїзному документі дитини є відповідний запис про вибуття на постійне місце проживання за межі України чи відмітка про взяття на консульський облік в дипломатичному представництві України за кордоном;
http://www.pvu.gov.ua/control/uk/pub...6&cat_id=46458
т.е. любая отметка о консульском учете.
Да, еще инфорация от меня Свидетельсво о рождении ребенка должно быть с апостилем, переведено на украинский и заверено у нотариуса, только в этом случае не могут придраться, французский вариант без перевода не проходит.