|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 29.11.2002
Откуда: Lille - St.Petersbourg
Сообщения: 1.347
|
Французская аннотация.
BABOUSSIA Film franco-russe de Lidia Bodrova avec Nina Choubina, Anna Ovsiannikova, Vladimir Koulakov, Serguei Anoufriev, Olla Onichenko. Durée 1h40 Baboussia, 80 ans, a passé toute sa vie à s'occuper de sa famille, se dépensant sans compter pour ses enfants et ses petits-enfants. Puis, alors que sa fille est malade, son gendre l'envoie rejoindre Anna, sa sœur, qui vit seule avec un fils alcoolique. Les deux vieilles femmes se retrouvent, avec plaisir, mais Anna se blesse et Baboussia doit trouver un autre toit. Dans le sillage de cette vieille femme, ballottée d'un coin à l'autre d'une famille qui ne veut plus d'elle, Lidia Bodrova filme les tiraillements d'une Russie pas encore bien remise du communisme. Entre le labeur et les nouvelles libertés, plus personne ne pense à Baboussia. Tout le monde l'aime mais personne ne s'y intéresse et on la regarde un peu comme on repenserait à une période joyeuse mais envolée. Ce que filme la cinéaste c'est une Russie hypnotisée par l'argent et les grosses voitures, un peuple qui oublie d'où il est venu. Nina Choubina qui incarne Baboussia n'est pas une actrice professionnelle, mais une paysanne de la région d'Arkhangelsk, mère de sept enfants. C'est sans doute ce qui donne toute cette force à ses yeux lorsqu'elle regarde sans comprendre les villas qui s'édifient tout autour d'elle en demandant candidement «C'est qui ces nouveaux russes?». Entre alcoolique ancienne souche et nouveau riche parvenu, la Russie de Baboussia est loin d'être un paradis. Dans ce pays encore hanté par les ombres de la Tchétchénie, la grand-mère trouvera pour seule alliée une enfant elle aussi perdue dans un monde qu'elle ne comprend pas. Au-delà de ce tableau d'un pays, Lidia Bodrova filme avec un humour parfois noir des personnages volontiers touchants, plus désemparés que méchants. En Russie, ce n'est pas la canicule qui tue les vieux, mais l'indifférence. Parfois, on se dit qu'en France, on en est pas très loin non plus. Le portrait d'une grand-mère russe dont plus personne ne veut, comme une parabole de la Russie.
__________________
Если мужчина готов ради женщины на все, значит, он ее любит. Если женщина готова ради мужчины на все, значит, она его родила. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Русско-французский разговор | lylo | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 14.10.2010 14:04 |
Ищу присяжного переводчика, русско-французский, немецко-французский в г.Канны, 06400 | olesya.h | Биржа труда | 5 | 12.01.2009 17:48 |
Ищу русско-французский словарь | rufina | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 8 | 16.10.2008 21:02 |
Фильм! Фильм! Фильм! или metteur en scene. Театральные ВУЗы Франции | Le vent | Учеба во Франции | 3 | 16.09.2005 13:04 |