Есть кто-нибудь в Бретани?

[BECEDKA]

Беседка, большое спасибо за информацию.

БЕСЕДКА приглашает всех желающих на БОЛЬШОЙ РУССКИЙ ВЕЧЕР,
который состоится 10 ноября 2007 года в LE RHEU



Желающие принять участие должны обязательно записаться

телефон: 02 90 01 44 15
е-майл: becedka@mail.ru

Ждём всех с хорошим настроением и вашим коронным блюдом!
Напоминаю, что предусмотрен сбор по 2 евро с человека на оплату зала.

[Denis-Kseniya]

БЕЦЕДКА,
Здравствуйте, много ли людей намечается?

[olia_h]

Надя63, удали лишние сообщения из своего личного ящика, я тебе написать хотела.

[Nadejda63]

Надя63, удали лишние сообщения из своего личного ящика, я тебе написать хотела.

Привет! удалила! Пиши!

[BECEDKA]

БЕСЕДКА приглашает всех желающих на БОЛЬШОЙ РУССКИЙ ВЕЧЕР,
который состоится 10 ноября 2007 года в LE RHEU



Желающие принять участие должны обязательно записаться

телефон: 02 90 01 44 15
е-майл: becedka@mail.ru

Ждём всех с хорошим настроением и вашим коронным блюдом!
Напоминаю, что предусмотрен сбор по 2 евро с человека на оплату зала.

Уточняем время встречи: в 15 часов.

Ждём ваших откликов!

БЕСЕДКА.

[praida]

естественн есть

[ElenRosc]

Привет всем
Меня зовут Елена, живу в Понтиви. Отзовитесь кто рядом. Есть машина, можем общаться

[IrinaM]

ElenRosc, вам сюда www.infrance.su/forum/showthread.php?t=363

[olguscha]

Привет всем
Меня зовут Елена, живу в Понтиви. Отзовитесь кто рядом. Есть машина, можем общаться

меня зовут Ольга. Привет, Лена, я здесь новенькая живу один час езды от вас. Долго искала общения и вот сейчас я здесь. Машина тоже есть,я рада общению. Живу во Францыи второй год, родила сына, вот сейчас ищу общения, очень я соскучилась по русскому общению, так что я за.

[olguscha]

меня зовут Ольга. Привет, Лена, я здесь новенькая живу один час езды от вас. Долго искала общения и вот сейчас я здесь. Машина тоже есть,я рада общению. Живу во Францыи второй год, родила сына, вот сейчас ищу общения, очень я соскучилась по русскому общению, так что я за.

Девчонки, буду рада всем, пишите, а потом и созвонимся, мне 33 года. Жду очень

[olguscha]

ElenRosc, вам сюда www.infrance.su/forum/showthread.php?t=363

Здравствуйте, меня зовут Ольга, увидела что вы сейчас здесь на связи, решила сразу написать, хочу познкомиться. А вы новеньких принимаете?

[Tatiana2]

Здравствуйте все. Меня зовут Ольга. Я в Бретани уже месяц и, наверное, надолго. Живу неподалеку от Lorient. Буду рада новым знакомствам и контактам.
P.S. Если кто знает присяжных переводчиков с русского на французский в Бретани (особенно в 56 регионе), подскажите, пожалуйста

Faure Josette traducteur russe assermenté
18 r Mené 56000 VANNES
02 97 47 51 23

[BECEDKA]

что 14 ноября в 20 часов 30 минут в Ренн состоится

Концерт Вероники ДОЛИНОЙ
Véronika Dolina
Poésie chantée accompagnés à la guitare, les poèmes de Véronika Dolina, à la fois provocateurs et profondément lyriques, parlent par-delà la barrière linguistique

Адрес :

la Maison de Champs de Mars,
6 cours des Alliés, Rennes
(Métro : Charles de Gaule)

Цена билета: 7 евро, (для студентов и безработных 5 евро)

Приятного отдыха!

[Calendula]

Faure Josette traducteur russe assermenté
18 r Mené 56000 VANNES
02 97 47 51 23

Татьяна, спасибо за координаты переводчика. Я только сегодня увидела Ваше сообщение, но именно услугами этого переводчика я и воспользовалась недели три назад (телефон её получила от другой форумчанки). Я осталась довольна: перевод грамотный и сделано все было быстро и профессионально.

[BECEDKA]

ДОШКОЛЬНАЯ ГРУППА ДЛЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ ДЕТЕЙ

Ассоциация « Беседка» набирает малышей в возрасте от 3-х до 6-и лет, говорящих (или только понимающих) по-русски в группу раннего развития.

Оригинальная методика поможет Вашему ребенку сохранить двуязычность, даст азы письма и чтения, основы рисования, расширит кругозор, разовьёт память, внимание, научит мыслить логически.

Занятия (2 часа) будут проводится утром по средам, с декабря месяца. Желающие могут записать детей по телефону : 06 79 33 16 85

или по е-майлам : becedka@mail.ru, jegouzo@mail.ru.

Дополнительная информация по телефону : 06 79 33 16 85 .

[BECEDKA]

Добрый день!

БЕСЕДКА сообщает, что

12 декабря 2007 года в 15. 00 состоится «Встреча с Русской Сказкой» для детей младшего возраста. В программе:

– диапорамы сказок «РЕПКА» и «КОЛОБОК» на двух языках (русском и французском);

– спектакль по мотивам этих сказок, подготовленный русскоязычными детьми.

12 декабря 2007 года в 17. 00 состоятся «Русскик встречи» для всех желающих совместно с Молодёжным Домом Культуры - MJC Antipode.

http://www.mjcantipode.com/cleunay/i...d=30&Itemid=52

В программе:

– дебаты на тему «Россия: страна и люди» (La Russie: le pays et ses gens face a nos préjugés)
– музыкальные номера;
– выставка картин московских художников;
– русский чай.

ПРИГЛАШАЮТСЯ ВСЕ ! ВХОД СВОБОДНЫЙ !

Библиотека и дом культуры находятся по одному адресу :

Antipode MJC Cleunay – Rennes et Bibliothèque Cleunay

2 rue André Trasbot
35000 Rennes
Автобус №19, 32 (остановка: F. de Lesseps)

В связи с этим, БЕСЕДКА ищет желающих

– спеть, сыграть на музыкальном инструменте, прочитать стихи (предпочтительниая, но не обязательная тема – русская зима)

– приготовить русское угощение к чаю (пирожки, печенье, торты, ...).
Все необходимые продукты покупает (или оплачивает) MJC Antipode. Готовить можно у себя дома (принести фактюр за продукты, который будет обязательно оплачен) или вместе утром 12 декабря в помещении Дома Культуры (в этом случае заранее написать список необходимых продуктов и название вашего блюда)

Просьба откликнуться на е-майл: becedka@mail.ru или позвонить по телефону: 02 90 01 44 15 / 06 01 93 54 03

[OlgaD]

Здравствуйте, русскоговорящие бретонцы!

Уже совсем скоро в вашем полку прибудет Мы с мужем возвращаемся в Бретань, а точнее в Ландерно (10 мин от Бреста). Очень хочу найти новых знакомых и друзей! Отзовитесь, кто поблизости

[BECEDKA]

Добрый день!

БЕСЕДКА организует Новогодний детский праздник для детей и их родителей

22 декабря 2007 года в 15.00 часов в Le RHEU

Детей ожидает настоящая новогодняя ёлка, спектакль, хоровод и Дед Мороз с подарками

Родители организуют праздничное застолье сами:
по уже сложившийся традиции необходимо принести ваше любимое блюдо, развлекательный номер, обязательно одну зимнюю загадку (на конкурс) и праздничное настроение!

Предусмотрен сбор:
- на оплату зала (большого) по 5 евро с каждого взрослого;
- на подарки детям по 5 евро на каждого ребёнка.

Предварительная запись обязательна!

По телефонам: 02 90 01 44 15 или 06 01 93 54 03
По е-майлу: becedka@mail.ru

[Синица]

Здравствуйте, русскоговорящие бретонцы!

Уже совсем скоро в вашем полку прибудет Мы с мужем возвращаемся в Бретань, а точнее в Ландерно (10 мин от Бреста). Очень хочу найти новых знакомых и друзей! Отзовитесь, кто поблизости

Оля, в Бресте есть русская ассоциация. Ето как один из вариантов познакомиться с русскими. Я тоже живу в Бресте. Так что вы тут точно одна не будете, обязателно познакомитесь и найдете новых знакомых.

http://amitiefranco-russe.blogs.lete...e.com/accueil/

[OlgaD]

Оля, в Бресте есть русская ассоциация. Ето как один из вариантов познакомиться с русскими. Я тоже живу в Бресте. Так что вы тут точно одна не будете, обязателно познакомитесь и найдете новых знакомых.

http://amitiefranco-russe.blogs.lete...e.com/accueil/

Синица, спасибо вам за доброе напутствие и полезную ссылочку

[poignona]

lolakita, Jazhivy okolo Renna

[Enonad]

Конечно здесь практически лишь одни жители Ренна, но новую тему открывать неохота. Вроде кто-то был из Douarnenez... Даже в свое кафе приглашали Собираюсь, я там теперь курирую оба лицея от университета, а контакт утерян.
Может кто знает, помнит, был..
Опять же грядет праздник "Brest 2008" c регатой парусников от Бреста до этого Дуарнене

[poignona]

Привет, привет, ну что же, поездка удалась, правда погода могла бы быть и по-лучше. Ну это я так... Ведь не работать - это всегда хорошо

то солид: ваше море это какое? Брест? Наше это в районе Цап Фрехел

то лолакита: сейчас доделаю последние дела рабочие и бегу к телефону...

А остальные бретонцы, наверное действительно очень заняты; это, конечно правильно, но жаль...

Здравствуйте! Му с мужем кахдое воскресенэ гуляем у моря в раёне Cap Frehel

[poignona]

Привет всем
Меня зовут Елена, живу в Понтиви. Отзовитесь кто рядом. Есть машина, можем общаться

Привет, у меня тоже есть машина, можем пообщаться...живу в Монтабан де Бретан, только сегодня начала всех искать...даже не поняла ещо как сообщения читать тел 0299 0734 80 или 0688321316

[poignona]

чуть чуть подальше боннемаин

Здравствыйте, я вчера только зарегистрировалась на сайте...Мы каждые виходные с мужем на море в вашем стороне...Ищу друзей 0688321316

[poignona]

е-маил мичел.поигнон326@оранге.фр Написала вам с ошибками, трудно пока через транслит общаться

[BECEDKA]

Добрый день!

БЕСЕДКА организует ПРАЗДНИЧНЫЙ ВЕЧЕР 8 марта

Предварительная запись обязательна!
До 5 МАРТА !

По телефонам: 02 90 01 44 15 или 06 01 93 54 03
По е-майлу:becedka@mail.ru

МЕСТО ВСТРЕЧИ : ЗАВИСИТ ОТ КОЛИЧЕСТВА ЗАПИСАВШИХСЯ

По уже сложившийся традиции необходимо принети ваше любимое блюдо Вашей любимой женщины. Приветствуются Цветы в любом количестве. ,

Предусмотрен сбор на оплату зала по 5 евро с каждого взрослого.

[poignona]

Спасибо за предупреждение: я и мой муж обязательно примем участие .[QUOTE]

[Magicgirl]

О Бретани ничего не знала, пока мне не написал француз, живущий в районе St Brie/Cote D'Armor. Но пока общение на уровне флирта. Потом пошла на youtube.com и посмотрела какая же красивая там природа, а я очень люблю море, Атлантику. Сейчас живу в Австрии, есть виза австрийская новая на 5 лет (по воссоединению семьи выданная), с мужем собираюсь расстаться, в Австрии ничего не держит. В Россию обратно всегда успею. По-французски не говорю. Знание языков только английский и немецкий, по профессии переводчик, но хотелось бы работать в области туризма в Бретани, где-нибудь на побережье, можно в отеле с видом на море (или замке-отеле), реально ли устроиться? Где и что искать? Вначале хотелось бы найти работу, а потом переезжать. Желательно, чтобы отель комнату для проживания предоставлял.

[olia_h]

здесь работа в области туризма сезонная.