Премьера "Война и мир"

[malevich]

Подскажите,пожалуйста, когда будет премьера новой версии "Войны и мира"? и на каком канале?

[En Joy]

Подскажите,пожалуйста, когда будет премьера новой версии "Войны и мира"? и на каком канале?

Вторник-пятница, 06-09.11.07, РТР 20.40, "Война и Мир" (Россия-Франция-Германия-Италия-Испания-Польша, 2007)

[Sokolov_Petr]

что то я смотря канал Atre видкл что то похожие...может быть это и по телевидению покажут?

[bluesman]

По-моему, в Италии его уже показали. По Rai уже давно в программе висел.

[Svet]

Завтра Франс 2 начинает в 20.50

[malevich]

спасибо за ответы, я имела в виду премьеру во Франции.будем смотреть в двух версиях, сначала по РТР на русском, потом по France 2

[Nathaniel]

Кто знает, на каком языке снимался фильм? Похоже, что говорят не по-французски...

[malevich]

фильм итальянец снимал. Начала смотреть, но не смогла...бред какой-то, Андрей вылитый подонок, который третирует беременную жену, народная музыка в офицерском клубе, простецкие манеры у высшего света, Пьер похож на бальзаковского персонажа, этакий повеса ет цетера. Если ошибаюсь, развейте мои сомнения, может я завтра посмотрю.

[Svet]

Посмотрела (в пол глаза, правда): по-моему нормально, добротно снято... не цепляет только.
А Болконский беременную жену именно третировал, если я помню первоисточник.

[KaZa]

фильм итальянец снимал. Начала смотреть, но не смогла...бред какой-то, Андрей вылитый подонок, который третирует беременную жену, народная музыка в офицерском клубе, простецкие манеры у высшего света, Пьер похож на бальзаковского персонажа, этакий повеса ет цетера. Если ошибаюсь, развейте мои сомнения, может я завтра посмотрю.

Я согласна. Полная ерунда. Опущены важнейшие тонкие моменты. Наташа не была блондинкой. Марья Дмитриевна почему -то стала выполнять функции Анны Михайловны...По книге наш царь молодой, а там лет за 50. В общем разочарование и отсебятина. Харизмы свойственной русским - не видать совсем.Нет, не смогут иностранцы снять про нас фильм.Не хочу даже 2 серию смотреть. Кутузов хорошо правда играет - но он наш, Владимр Ильин.
КаЗа

[Svet]

А Безухов не был таким худым. А по мне формально придраться вроде бы и не к чему, старательно все так, но без искры. И как вы сказали без харизмы.
Да, забыла: Клавье в роли Наполеона куда как убедительнее был, а этот не пойми что.

[libellule]

фильм итальянец снимал

Снимал американец - Robert Dornhelm, итальянец - продюсер.

Пока после первой серии не нравится. Вылущили всю суть, оставили лубочную картинку. ИМХО.

Мы тут с мужем пытались угадать кто из актеров какой национальности. По типажу. Я сказала, что Элен полька, а Пьер русский. Пьер оказался немцем.

Ильина в роли Кутузова я вообще не узнала.Действительно хорошо сыграл.

[Zanni]

Показалось, что все характеры сглажены, лишены яркой самобытности и в некоторой степени по-европейски "усреднены", схематичны... как схематична игра большинства актеров (в том числе русских)... как схематичен пересказ сюжета (но тут уже ничего не поделаешь)...

Задевают казалось бы незаметные психолгические детали, которые, как мне казалось, так важны...
ведь это первый бал Наташи, а к ней никто не подошел! и не подошел бы, если бы не деликатность Пьера! пропустили...
опять же, эпизод с дубом имеет смысл, только если есть перелом: дуб, смеющийся над весной, и вдруг этот же дуб, оживший и радующийся жизни... пропустили...
мне не понравилось, что с самого начала авторы "сводят" Наташу с князем Андреем... сцена в стиле парижских русских кабаков с разодетыми "крестьянами" с барскими плясками...

но при этом, многое сглаживается от моей любви к этому роману... и я с нетерпением жду завтрашнего вечера... )))))

[KaZa]

Снимал американец - Robert Dornhelm, итальянец - продюсер.

"Вылущили всю суть"

Мы тут с мужем пытались угадать кто из актеров какой национальности. По типажу. Я сказала, что Элен полька, а Пьер русский. Пьер оказался немцем.

Ильина в роли Кутузова я вообще не узнала.Действительно хорошо сыграл.

Совершенно верно "вылущили всю суть". Толстой старательно описывал лицемерие, лживость в высших кругах. Сначала на Пьера вообще никто смотреть не хотел, называли его медведем "маль леше" , а потом узнав о его наследстве, и перчатку ему поднимали и заискивали, и в гости звали.
Совершенно задвинуты отношения между Николаем Болконским и его дочерью княжной Марьей.Толстой многократно указывал на то, как унижал ее отец , а она, несмотря на это безумно любила его.

Соня - пустоцвет, как назвал ее Толстой, слишком уж страстная для пустоцвета.
Пьер, действительно, худоват. На рассеянного медведя уж точно не похож.
Моему сыну фильм нравится, он не читал роман.Может,если бы я не читала, мне бы тоже понравилась картина. Короче, я говорю "нет" (как в программе "Минута славы").

КаЗа

[Delfina]

Кто знает, на каком языке снимался фильм? Похоже, что говорят не по-французски...

Мне показалось, что актёры говорили каждый на своём языке! Наполеон, например, точно по-французски рот открывал. А отец Болконского, естественно, по-английски. А уже потом каждая страна, купившая права, озвучивала сама. Мне, по крайней мере, так показалось.

и я с нетерпением жду завтрашнего вечера...

А нам вот ещё неделю ждать...

[Delfina]

Позволю себе высказать своё мнение про "вылущивание сути". Все мы, кто в большей, кто в меньшей степени, "жертвы" советской школы. Почти вся третья четверть 9-го класса (сейчас 10-го) посвящена изучению "Войны и мира". Учителем обсасывается каждый эпизод, каждая фраза (знаю, что пишу, сама так делала ). В головы учеников (даже если они не читали самого романа) намертво вбиты небо Аустерлица, первый бал Наташи, плечи Элен, одинокий дуб и т.д. Можно продолжать до бесконечности. Поэтому, когда мы сегодня не увидели концентрации на эти "родные", "кровные", впитаннные с "молоком учителя" детали, то произошёл эффект обманутого ожидания. Отсюда отторжение и неприятие.

Всё - моё ИМХО.

[irivisel]

Мне показалось, что актёры говорили каждый на своём языке!

Все актёры играли на английском

[Rucya]

В игре актеров совсем не чувствуется актерского мастерства.
мне кажется очень плохой подбор актеров.

[Svet]

Поэтому, когда мы сегодня не увидели концентрации на эти "родные", "кровные", впитаннные с "молоком учителя" детали, то произошёл эффект обманутого ожидания.

ИМХО, проблема в том. что я лично не увидела концентрации вообще ни на чем. Я абсолютно не помнила этих моментов, пока вы их не перечислили. Ну убрала у меня их память очень глубоко, как не самую нужную информацию на данный момент. Сейчас заметила, а ведь и верно, не было их в фильме. Но ведь и взамен не было ничего предложено. Все очень ровно спокойно.

[MarinaR]

А мне понравился фильм. Конечно, когда видел другие версии, хочется всегда сравнить с другими...Но, по-моему, ни в одной версии "Войны имира" нет полной схожести с персонажами самого романа.
А Наташа, мне кажется, из всех вышла очень удачной. Старый князь Болконский тоже понравился. Hélène Курагина какая-то "мелковатая". Я ее всегда представляла женщиной роскошной, в теле....
Ну, это все мелочи.

[MarinaR]

опять же, эпизод с дубом имеет смысл, только если есть перелом: дуб, смеющийся над весной, и вдруг этот же дуб, оживший и радующийся жизни... пропустили...

Я не понимаю, что вы подразумеваете под словом "пропустили".
Мне это сцена очень понравилась, я посчитала ее очень удачной.
А первый бал Наташи....можно ли тут больше "психологии" внести в сцену???
Нельзя же полсерии посвятить балу и полсерии-дубу, только потому, что надо развить психологически.
А что, в русском варианте....было много психологии....по-моему, то же самое и было.

[le causaque]

Перед просмотром ожидал сильной тошноты, как от последнего "Тихого Дона", но все оказалось не так страшно, очевидно потому, что фильм не имеет к роману Толстого никакого отношения. Хоть действие фильма и происходит в то же время и некоторые персонажи носят имена схожие с именами героев Толстого, но как пишут в титрах некоторых фильмов, "все персонажи и события вымышлены и всякое сходство с действительностью случайно".

[Chooz]

Я полностью согласна с Delfin . В 10 классе я так и не смогла дочитать эту книгу. Много философии и отступлений от сюжета. У детей нет жижненого опыта что-бы осмыслить Толстого. Я посмотрела с удовольствием. Европейцы сняли так увидели и осмыслили, этот роман. Легко. Они не отягощены коммунистической идеологией.

[Zanni]

Я не понимаю, что вы подразумеваете под словом "пропустили".

под словом "пропустили" я подразумеваю то, что сцена не получила необходимой, на мой взгляд, смысловой нагрузки... а ее можно придать сцене не только растягивая эпизод на полсерии, но и другими способами, в частности, подробной режиссерской работой с актером, каковая в этом фильме отсутствует в принципе... и если есть какие-то актерские удачи, то только благодаря их опыту и большому актерскому таланту, как, например, у Ильина или Макдауэлла...

[Nathaniel]

Легко.

По-моему, это самая точная характеристика для этого фильма. Я, каюсь, не досмотрела вчера. Книгу не люблю, но и фильм не захватил. Однако для тех, кто не читал, но интересуется, неплохой "ликбез". Не больше.

[le causaque]

Однако для тех, кто не читал, но интересуется, неплохой "ликбез". Не больше.

Даже для "ликбеза" этот фильм не годится, поскольку, повторяю, не имеет ничего общего с романом Толстого.

[Nathaniel]

le causaque, совсем-совсем? Даже общего представления не даёт?

[ElenaBV]

Delfina, я прамо только на эти моменты и смотрела, сейчас только поняла, прочитав твой пост, почему !!! Особенно небо Аустерлица, первый бал Наташи, плечи Элен!!! удивительно, как моя учительница намертво вбила в меня эти сцены!

фильм вчера не досмотрела... как-то неродное это, мне больше нравятся российские постановки.

[le causaque]

Совсем-совсем. Во-первых перевран весь сюжет. Во-вторых персонажи, хоть и носят те-же имена, что у Толстого, не имеют с ними ничего общего.
Этот фильм нельзя назвать даже экранизацией тех четырехстраничных пересказов, что издаются для школьников, которым лень читать сам роман.

[Ros]

Не судите строго. Роман ТОлстого экранизации не подлежит. Чтобы прочувствовать роман, надо его читать, а не ждать чудес от постановки. Я вообше не люблю экранизации романов. А фильм этот можно посмотреть. Мне нравится. Поскольку я изначально не ожидала шедевра