|
#10
26.10.2007, 14:59
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 02.12.2004
Сообщения: 1.285
|
Да написать-то так можно. С точки зрения грамматики и орфографии все правильно. А вот с т. з. стилистики... очень уж похоже на словарный перевод с русского. ИМХО. (Например, нам на ин. язе за это оценки снижали).
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Correction d'une traduction d'un texte littéraire | Irichat_ | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 12 | 15.02.2009 19:10 |
| Correction demandée | hauch | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 12.11.2007 16:59 |
| Demande d'admission | SICAM | Учеба во Франции | 1 | 04.08.2005 23:26 |
| Demande d’autorisation d’inscription | ecobian | Учеба во Франции | 0 | 30.03.2005 11:57 |
| Demande de travail | RIKKI | Биржа труда | 2 | 22.01.2005 16:23 |
Древовидный вид