Про что мы часто говорим

[Золушка]

Пытаюсь изобразить цитату:))

"Роулинг с "Гарри Поттером" сейчас у всех на слуху. А вполне сравнимый с ней по таланту, остроумию Терри Пратчетт с его серией романов про "Discoworld" - пылится на полках, невостребованный."


Мне кажется, Пратчетт не востребован не только по-русски. Те, кто читает по-английски им тоже (мне кажется) не интересуются. В Британском Совете его книжки стоят на полках, их мало берут, как не приду – они на месте почти все. В абонементе Иностранки вообще нет его книг.
А он остряк, каких мало. Насмехается надо всем, пародирует известные книги , события.





(Добавление от 22:56 - 30 Июля, 2002.)


Список самой популярной у англичан "волшебной" литературы, которую они хотели бы почитать с детьми. Напечатала Таймс. Это результаты опроса в библиотеках.


Harry Potter series J. K. Rowling

The Hobbit J. R. R. Tolkein

Lord of the Rings J. R. R. Tolkein

Discworld series Terry Pratchett

The Amber Spyglass Philip Pullman

Northern Lights Philip Pullman

The Subtle Knife Philip Pullman

Artemis Fowl Eoin Colfer

Alice’s Adventures in Wonderland Lewis Carroll

Through the Looking Glass Lewis Carroll