Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.08.2007, 18:36
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Ptu пишет:
Послольку вы опираетесь на опыт, не могли бы Вы сказать про Гренобльский трибунал принимает ли просто копию метрики с переводом без всякого апостиля?
Мне известен ряд случаев, когда Гренобльский Трибунал принял документы без апостиля.


fleur de sud пишет:
Всё взяли, про апостиль никто даже не заикнулся ! Я спрашивала у помощника мэра, если он знает что-нибудь об апостиле, оказалось не знает ... :чеесы:
Вот и я о том же.
Теория очень расходится с практикой "на местах".
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #2
Старое 07.08.2007, 18:51
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.114
ФАТИ пишет:
Мне известен ряд случаев, когда Гренобльский Трибунал принял документы без апостиля.
забавно, что в наших мериях знают и требуют апостиль а в Трибунале нет... а сколько случаeв, если не секрет? Все знакомые делали апостиль в нашем департаменте...
И можете что-то сказать по второму вопросу?
Ptu сейчас на форумах  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 15:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX