Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #541
Старое 29.05.2007, 17:45
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Ptu пишет:
Кстати во Франции с меня потребовали российский паспорт - я делала копию и перевод.
Вы могли этого не далеть, т.к. этот документ только для внутреннего использования. Читайте последнюю страничку паспорта.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #542
Старое 29.05.2007, 17:46
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.073
MARGOO пишет:
Я не поставила в конце смайли, чтобы быстрее отправить сообщение.
Согласна, выяснить надо. Но в этой ситуации 2 пути: 1 - не сдавать в префу 10-летнюю карту, 2- сделать паспорт. Ну и 3 - рискнуть поехать с российским загранпаспортом и катр дидентитэ.
почему рискнуть? Вот та же Врубельру вроде собирается в россию, у нее есть французский паспорт, скоро получит и карт, вот может и испробовать.
Я-то точно поеду в Россию только с одним заграном, но проблема в том, что это будет не скоро и я не могу написать о своем опыте в ближайшее время.
Но можно и позвонить на визовый контроль ШДГ к примеру или любого другого терминала.
Ptu сейчас на форумах  
  #543
Старое 29.05.2007, 17:48
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.073
MARGOO пишет:
Вы могли этого не далеть, т.к. этот документ только для внутреннего использования. Читайте последнюю страничку паспорта.
Вот если бы я его предъявила, а у меня отказались его принять, мотивируя, что это документ нам не понятен, он только для россии - тогда да. А у меня было наоборот.
ТАк же и с карт дидантите, если ее просят предъявить на границах, и понимают, что это подтверждение гражданства и права въезда во Францию, то почему он строго внутренний??? КДС тоже только внутненний документ?
Ptu сейчас на форумах  
  #544
Старое 29.05.2007, 17:53
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Ptu пишет:
КДС тоже только внутненний документ?
Нет. Как и виза, которая дает право на пребывание в стране.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #545
Старое 29.05.2007, 17:55
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
Ptu пишет:
Вы КДС показывали в аэропорту россии - чтобы подтвердить, что она заменяет визу? Да, она для этого и существует
Нет, никогда не предъявляла, тк российский погранконтроль проверяет российские документы и на предмет нарушение российского визового режима, а не французские документы. Они, конечно, на вылете все очень любят спросить , почему Вы едете и какова цель поездки, но вид на жительство можно и не предъявлять, тк это проверяет французский погран контроль. 10-летку я даже из сумки не вынимала в Шереметьево 2 , например.

А вот рисковать с российским паспортом и carte d'identité я даже и не думаю, тем более , что паспорт выдают очень быстро, он собственно уже на руках, с этим проблем никаких, а вот удостоверение личности все еще оформляется.
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
  #546
Старое 29.05.2007, 18:57
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.073
vrubelru, визу (КДС, удостоверение личности) необходимо предъявить не на паспортном контроле, а при регистрации рейса.
И при въезде во францию.
Я никого не убеждаю не делать паспорт. Дело то хозяйское! И рисковать никого не призываю. Я сама полечу по одному паспорту.
Важно ведь не доказать кто из нас прав, важно просто установить истину.
Только для этого я вопрос свой и задала.
Ptu сейчас на форумах  
  #547
Старое 29.05.2007, 21:35     Последний раз редактировалось Ptu; 29.05.2007 в 21:43..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.073
Прошу прощения за мою назойливость, но все же этот вопрос может оказаться важным для тех, кто вот вот получит национальную карту и из-за сезона отпусков в аэминистрации не сможет быстро оформить паспорт. И будет нервничать из-за срывающейся поездки. (Врубельру - не в пику Вам )
Поэтому чтобы не оффтопить предлагаю выделить тему "гражданин Франции - путешествие по 2м паспортам?"

В доказательство что науциональная идентификационная карта не внутренний документ, а позволяет путешествия заграницу см здесь:http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les...tml#sommaire_1
. La CNIS permet-elle de voyager ?

La carte nationale d’identité sécurisée permet de se déplacer à l’étranger :

dans tous les pays de l’Union Européenne ;
dans les pays limitrophes de la France (Andorre, Monaco, Suisse) ;
dans les Etats qui l’acceptent comme document de voyage. Pour plus de renseignement consulter la rubrique « entrée et séjour » du site « Conseils aux voyageurs » du ministère des affaires étrangères.

А вот здесь можно узнать страны вне шенгена, куда можно ездить без паспорта а только с национальной картой :http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/con...909/index.html
Рться долго по каждой стране проверяя. поэтому дам несколько стран, которые нашла навскидку - Тунис, Марокко, Хорватия, Египет. Турция, Швейуария (упоминалась уже) болгария, Румыния, Босния Герцеговина ну и т.д.
В эти страны паспорт не нужен. поэтому при прилете в эту страну а затем вернувшись во Францию достаточно предъявить лишь национальную карту как доказательство права въезда во Францию (вместо паспорта).
Поэтому не вижу причины что по приезду из России нельзя предъявить национальную карту французскому пограничнику (плюс загранпаспорт на паспортном контроле). Ведь пограничнику в принципе все равно откуда Вы летите - из Туниса, Боснии Герцеговины или России..
Ptu сейчас на форумах  
  #548
Старое 29.05.2007, 23:05
Мэтр
 
Аватара для Dacha
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Сообщения: 3.683
MARGOO пишет:
И все-таки, оформление паспорта платное или нет? А то на предыдущих страницах мнения разошлись.
Паспорт платный. Это Удостоверение личности бесплатное.
Dacha вне форумов  
  #549
Старое 29.05.2007, 23:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
Пошлина за оформление паспорта - 60 евро :

Сoût
Coût du timbre fiscal : 60 EUR .
Le demandeur peut se procurer ce timbre fiscal dans un bureau de tabac ou au centre des impôts. Il doit être produit, avec les autres pièces, lors du dépôt de la demande.

http://vosdroits.service-public.fr/p...%20visa&l=N360
Albosha вне форумов  
  #550
Старое 29.05.2007, 23:18
Мэтр
 
Аватара для Dacha
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Сообщения: 3.683
MARGOO пишет:
Спасибо, французские права у меня есть, да и 10-летку пока не буду отдавать
А ко мне домой пришли жандармы и забрали десятилетку.
Dacha вне форумов  
  #551
Старое 29.05.2007, 23:19
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Dacha, Albosha, спасибо за ответы.
Хочу сказать тем, кто собирается покупать марки, что в связи с подорожанием оформления приглашений, а может и не только, марки найти в бар-табак трудно, наверное, легче в centre des impôts. А может это только в нашем городе.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #552
Старое 29.05.2007, 23:24
Мэтр
 
Аватара для Dacha
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Сообщения: 3.683
MARGOO пишет:
Кстати, про фр.удостоверение личности, заполняя досье, работница мэрии взяла у меня отпечаток указательного пальца левой куки и наклеила эту бумажку в досье. Думаю, что это новшество.
Это "новшество" ввели с первыми пластиковыми картами десять лет назад.
Dacha вне форумов  
  #553
Старое 29.05.2007, 23:30
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Dacha пишет:
Это "новшество" ввели с первыми пластиковыми картами десять лет назад.
Я посчитала это новшеством т.к. никто не писал об этом и сегодня в мэрии меня это несколько удивило.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #554
Старое 29.05.2007, 23:36
Мэтр
 
Аватара для Dacha
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Сообщения: 3.683
Понятно. Кстати, отпечаток пальцев вернее, чем ДНК: у близнецов одинаковая ДНК, но разные отпечатки пальцев. А на форуме не писали, потому что никто не задавал такого вопроса. Кстати, для детей до 13 лет отпечаток пальца необязателен, но у моей дочери всё же брали ( ей 11 лет).
Dacha вне форумов  
  #555
Старое 30.05.2007, 00:24
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Ptu пишет:
Ведь пограничнику в принципе все равно откуда Вы летите - из Туниса, Боснии Герцеговины или России
Пограничнику совсем не все равно, он очень даже может поинтересоваться откуда вы прилетели. Как в прочем и таможенник.
Svet вне форумов  
  #556
Старое 30.05.2007, 00:27
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.073
Svet, так поинтересоваться - нет проблем. Я имела в виду, что национальная карта такой же документ для въезда для французского гражданина во Францию как и паспорт. Если есть немалый ряд стран куда француз имеет право въехать именно по национальной карте.
Ptu сейчас на форумах  
  #557
Старое 07.06.2007, 22:55
Мэтр
 
Аватара для hp
 
Дата рег-ции: 30.05.2007
Откуда: PARIS
Сообщения: 507
Ищу слова Французкого гимна,Так как говорят его могут спросить,дело в том что я только начала проходить эту процедуру с Гражданством.Буду благодарна за ответ.
hp вне форумов  
  #558
Старое 07.06.2007, 23:08
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
http://www.paroles.net/chansons/18145.htm
Svet вне форумов  
  #559
Старое 08.06.2007, 09:31
Мэтр
 
Аватара для hp
 
Дата рег-ции: 30.05.2007
Откуда: PARIS
Сообщения: 507
спасибо большое;как я вижу гимн старый ,так он по сегоднешний день действителен?!Чтоб зря слова не учить...
hp вне форумов  
  #560
Старое 08.06.2007, 11:01
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
hp, https://www.infrance.su/forum/showth...t=%E3%E8%EC%ED
https://www.infrance.su/forum/showth...t=%E3%E8%EC%ED
А здесь все же про гражданство.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #561
Старое 21.06.2007, 12:55
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Сегодня, с получением удостоверения личности французской гражданки, я закончила эту эпопею.

Хочу сказать, что все прошло хорошо, никаких проблем не было в процессе, все чиновники были милы и приветливы за мааааленьким исключением, когда женщина, проводившая собеседование в префектуре, спросила на каком языке я разговариваю со своим французским ребенком и услышав в ответ, что на русском, аж подпрыгнула на стуле. Но муж заступился за меня сказав, что наш сын наполовину русский и не должен забывать свои корни. Чиновница успокоилась и беседа продолжалась вполне дружелюбно. Всего было 4 беседы: 1 в жандармерии, одна у меня дома с жандаромом, и 2 в префектуре.
Документы все были быстро оформлены и мною получены.

Я всем желаю удачи на этом поприще.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #562
Старое 21.06.2007, 12:58
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.569
MARGOO,
Поздравляю!
Nancy вне форумов  
  #563
Старое 21.06.2007, 13:32
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Margoo, поздравляю Вас!!!
MARGOO пишет:
аж подпрыгнула на стуле


Скажите, пожалуйста, Вы получили гражданство вместе с Вашим русским ребёнком? Была ли у ребёнка carte de sejour или, как в префектуре говорят, что несовершеннолетнему она не обязательнa, и так всё будет хорошо?
pronashko вне форумов  
  #564
Старое 21.06.2007, 14:09
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Nancy , pronashko, спасибо за поздравления! Для меня это было очень ... трогательно. Получив документы, даже слеза навернулась.
pronashko пишет:
Вы получили гражданство вместе с Вашим русским ребёнком
Нет, я в моем посте говорила о французском ребенке.
Русская дочь предпочла Россию Франции.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #565
Старое 21.06.2007, 14:15
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.104
MARGOO, вот теперь самое время идти к холодильнику и открывать шампанское!))) Поздравляю!!!!А еще приятнее будет на паспортном контроле, когда обладатели французских паспортин проходят без очереди при возвращении во Францию!
Klassnaia вне форумов  
  #566
Старое 21.06.2007, 14:26
Дебютант
 
Аватара для Dania
 
Дата рег-ции: 27.01.2004
Откуда: Bologne (Italie) - Chambery (France)
Сообщения: 88
Отправить сообщение для  Dania с помощью ICQ
MARGOO пишет:
Сегодня, с получением удостоверения личности французской гражданки, я закончила эту эпопею.
Рада за Вас! Поздравляю!
Dania вне форумов  
  #567
Старое 21.06.2007, 14:43
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.073
MARGOO, присоединяюсь к поздравлениям!!!! уверена, что Франция приобрела отличного гражданина!!!
Ptu сейчас на форумах  
  #568
Старое 21.06.2007, 15:14
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Klassnaia, Dania, Ptu, спасибо за ваши замечательные слова.
Действительно, будет приятно проходить через границу и таможню Я вам про это в августе расскажу, после возвращения из отпуска.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #569
Старое 21.06.2007, 16:35
Модератор
 
Аватара для Tora
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.371
MARGOO, поздравляю!!!!!
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....
Tora вне форумов  
  #570
Старое 21.06.2007, 17:26
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
MARGOO пишет:
Всего было 4 беседы: 1 в жандармерии, одна у меня дома с жандаромом, и 2 в префектуре.
А у меня была сто лет назад, и только одна встреча - ко мне жандармы на дом пришли. Тогда у нас, молодоженов, из мебели в F4 был только матрас и платсмассовый садовый стол и стулья... было стыдно, но гражданство дали.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03


Часовой пояс GMT +2, время: 13:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX