Перевод песни из к/ф "Нормандия-Неман" - Форумы inFrance - Франция по-русски

Вешалка · #1 12.06.2007, 21:16

Klevant пишет:

Чем еще обрадуете Мастера?

Сборничек назывался "Chantons ensemble" ценой в десять копеек, может быть, у кого-нибудь сохранился с тех времен...

Klevant · #2 13.06.2007, 12:21

Вешалка пишет:

Сборничек назывался "Chantons ensemble" ценой в десять копеек, может быть, у кого-нибудь сохранился с тех времен...

Благодарные жители Нормандии не забудут Вашу доброту!

Ау! Любители словесности!

Сборничек песен "Chantons ensemble" у кого случаем не завалялся?
Вот ‘повесить’ бы эту просьбу на одном из подобных российских форумов…
Пойду искать.

А может совместно… переведем - заново, а?
Песня уж очень добрая…и как это не удивительно – очень актуальная.

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Вечер "Потешные песни Бориса Виана"	Valeriaan	Литературный салон	0	08.03.2010 20:30
Вечер песни "Гитара по кругу" в субботу 31 января	Dimych	Что-Где-Когда	1	30.01.2009 18:34
"Нормандия-Неман-2007" в Мурмелоне	Boris	Новости из Франции	0	15.04.2007 20:16
Перевод с французского "collier oxydes", "plaqué or"	Cathy	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	7	08.02.2006 16:40

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)