Тем, кто оформляет визу невесты

[pikachou]

девочки, обыскала весь интернет в поисках выода из положения относительно publication des bans(присутствие обоих брачующихся при подачи на бан). вообще ситуация это возникла действительно недавно, CODE CIVIL Article 63 от 5 апреля 2006
L'article 63 spécifie maitenant, je cite :

l'audition commune des futurs époux, sauf en cas d'impossibilité ou s'il apparaît, au vu des pièces du dossier, que cette audition n'est nécessaire ni au regard de l'article 146, ni au regard de l'article 180. L'officier de l'état civil, s'il l'estime nécessaire, peut également demander à s'entretenir séparément avec l'un ou l'autre des futurs époux. Il peut déléguer à un ou à plusieurs fonctionnaires titulaires du service de l'état civil de la commune la réalisation de l'audition commune ou des entretiens séparés. Si l'un des futurs époux réside dans un pays étranger, l'officier de l'état civil peut demander à un agent diplomatique ou consulaire français en poste dans ce pays de procéder à son audition.

таким образом, просить присутствия обоих сторон тербуется лишь на усмотрение мерии. однако заместо этого на усмотрение мерии вы должны пройти раздельное собеседование он -в мерии, вы - в посольстве франции в России.