Тем, кто оформляет визу невесты

[pikachou]

девчонки, давайте в этойтеме будем делиться впечатлениями по получению визы невесты,
по документам для мерии , все 100 раз уже обсуждалось и про кутюм и про апостиль есть отдельные темы.
спасибо

[gala15]

Zlatavlaska, такую справку не надо нигде брать. Вам кутюм и так дадут в нашем посольстве во Франции.

[nimfa]

я заметила, кстати, это агенство рекомендует апостилировать все документы.. сразу скажу, не надо это никому! только свидетельство о рождении!

Я с этим не согласна.
Со временем я меняла водительские права,
потом бумаги, где фигурировали фамилия от первого брака...
Мне пригодилось, что я сделала апостиль и первод многих документов.
Не надо было голову ломать и переживать, что надо в Россию за свежей справкой...

девчонки, давайте в этойтеме будем делиться впечатлениями по получению визы невесты,

Делала визу невесты в июне 2006 года.
Заранее по телефону записалась, звонок платный.
Звонила из России
8 495 1013730
Вам говорят дату и время когда вы должны быть в посольстве Франции
119049 МОСКВА
Бол. Якиманка 45
(метро Октябрьская)

Подойдя к посольству была на улице живая очередь, (никто не хотел пускать по времени записанных людей). Небольшая нервотрепка. Лучше пораньше приехать.
В кассе, внутри, вы платите за визу и вам говорят какой номер окна.
В окошко вы должны отдать:
Российский паспорт
Загран паспорт
Две анкеты заполненые на французском, (формуляры я нашла в Интернет, к сожалению не помню название сайта)
Фото (тоже непомню сколько, но больше двух)
Квитанции оплаты за визу
Мед.справку, (которую вы делали в Москве у доктора МОНЭ)103104МОСКВА,Спередоновский переулок 5, тел.(495) 9336655,
ДАЛЬШЕ ДОКУМЕНТЫ ПРИСЛАННЫЕ ЖЕНИХОМ:
Письмо приглашение невесты
Письмо написанное от руки на французском, что он вас приглашает, что несет за вас ответственность, что в здравом уме и памяти ... и Т.П.
Документ с датой вашей свадьбы, (из МЭРИИ Франции)
Сертификат его работы с тремя корешками его зарплаты
Справка с его места жительства, (что он не БОМЖ)
Квитанция об оплате за жилье, свет (за последний месяц)
Ксерокопия его документа удостоверяющего личность

[pikachou]

Мед.справку, (которую вы делали в Москве у доктора МОНЭ)103104МОСКВА,Спередоновский переулок 5, тел.(495) 9336655,
ДАЛЬШЕ ДОКУМЕНТЫ ПРИСЛАННЫЕ ЖЕНИХОМ:

не поняла причем тут справка, она же отправляется для публикасьон дэ бан жениху ????давайте не будем путаться, список есть на сайте фр посольства, там черным по русскому написано :
СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ В ДВУХ ОТДЕЛЬНЫХ ЭКЗЕМПЛЯРАХ И ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В СЛЕДУЮЩЕМ ПОРЯДКЕ :

1) Настоящий лист с перечнем необходимых документов, на котором Вы должны отметить какие документы Вы предоставляете, чтобы проверить является ли Ваше досье полным.

2) 2 анкеты для получения визы, заполненные надлежащим образом и подписанные.

3) 2 фотографии, сделанные недавно и схожие с оригиналом (3,5 х 4,5).

4) ОРИГИНАЛ + КОПИЯ : Действующий заграничный российский паспорт (должен быть выдан не более 10 лет назад и действителен 3 месяца после окончания действия французской визы) + ксерокс первых страниц загранпаспорта.

5) ОРИГИНАЛ + КОПИЯ : Свидетельство о заключении брака ИЛИ сертификат об отсутствии возражений против его заключения (выданный французской мэрией по месту жительства будущего супруга, имеющего французское гражданство, где будет зарегистрирован брак).

6) 2 КОПИИ : Подтверждение французского гражданства будущего супруга :
- Или документ, подтверждающий запись в реестр французских граждан, находящихся заграницей (действительная консульская карточка) ;
- Или национальное удостоверение личности ;
- Или свидетельство о французском гражданстве ;
- Или копия декрета о приеме в гражданство.

7) ОРИГИНАЛ + КОПИЯ : Подтверждение местожительства во Франции будущего супруга французского гражданина или подтверждение намерения будущего супруга французского гражданина обосноваться во Франции. (договор об аренде или документ о праве собственности, 1 квитанция EDF или télécom).

8) ОРИГИНАЛ + КОПИЯ : Справка о доходах и месте проживания (подтверждение местожительства приглашающей стороны мэрией в случае частного размещения) на срок действия визы (3 месяца) + 3 последние выписки о зарплате или декларация о налогах для свободных профессий.

9) ОРИГИНАЛ + КОПИЯ : Медицинская страховка/медицинская репатриация на период действия визы (3 месяца)может вы страховку имели в виду ??
10) ОРИГИНАЛ + КОПИЯ : Подтверждение наличия личных средств, достаточных для возвращения в страну постоянного проживания в случае не заключения брака ; в случае необходимости письмо о взятии на себя французским гражданином расходов своего будущего супруга.

[Ptu]

nimfa, я думаю. что rromanova имеля в виду, что в агенствах часто народ путают тем, что заявляют. что а перевод документа нужен апостиль. То есть документ плюс апостиль переводятся и кобы нужно снова апостиль. Я сама с таким бредом сталкивалась. Но ведь совершенно очевидно, что апостиль на русском без перевода никому не нужен - его надо перевести. И тогда можно так по кругу до бескорнечности апостили с переводами делать на документе.
Бред, но в подобных агенствах это часто говорят..

Мне же пригодился лишь один апостиль - на метрике. Причем советую делать либо на оригинал, либо если это не возможно - то сразу две копии с апостилем- в досье на брак и в досье на КДС. Я делала еще апостили на дипломы, но они не понадобились.

[nimfa]

Но ведь совершенно очевидно, что апостиль на русском без перевода никому не нужен - его надо перевести.

Это да!
Переводы по необходимости я делаю во Франции.
С апостилем документ без срока действия.
А если просто какой то документ, справка, нотариальные бумаги... (без апостиля) то есть срок, три месяца. А дальше надо свежую бумажку.
Я согласна, что самый ходовой документ-это свидетельство о рождении!

[pikachou]

убедительная просьба не оофтопить, теме про апостили -отдельная

[pikachou]

Долгосрочные визы для регистрации брака, на супруга(и) французского гражданки(ина), для родственника по восходящей линии, находящегося на содержании, для студента, для "fille au pair", для ученых и для досье OMI выдаются в тот же день. Срок оформления визы может быть и дольше, если есть большой наплыв народа.

я буду получать в июле , эта тема былаоткрыта для того, чтобы выявить хоть какую-то регулярность и мало-мальские сроки выдачи визы.

[pikachou]

Юля из самары 28 мая поедет получать визу невесты, то есть завтра , так что скоро получите информацию.но мне кажется кардинальных изменений не будет пока, возможно они произойдут когда посольство перейдет на новый режим с 15 июня (не помню точно) . Хотя на сайте предупреждали, что если будет наплыв желающих,то срок выдачи может увеличиться. По-моему, чтоб подстваховаться, целеесообразнозаписаться за месяц и на вторник, чтобы вся раб неделя была впереди(а то не дай бог!!!))

[nimfa]

давайте не будем путаться, список есть на сайте фр посольства, там черным по русскому написано :

У меня тоже был этот список, но что то из него вообше не спросили,
а что потребовали. Я написала то, что сдала в окошко 28 июня 2006 года,
у меня остался черновик, я все с него написала.

в случае необходимости письмо о взятии на себя французским гражданином расходов своего будущего супруга....Эта тема была открыта для того, чтобы выявить хоть какую-то регулярность и мало-мальские сроки выдачи визы.

На это письмо обратили ОСОБОЕ внимание!!!
Визу я получила в этот же день.

[pikachou]

У меня тоже был этот список, но что то из него вообше не спросили,
а что потребовали. Я написала то, что сдала в окошко 28 июня 2006 года,
у меня остался черновик, я все с него написала.

На это письмо обратили ОСОБОЕ внимание!!!
Визу я получила в этот же день.

справку от МОне отослала жениху , а он ее сдает в мерию, как она у вас сохранилась ?я все доки уже отправила а он отнес в мерию, не понимаю,все равно эта справка нужна тока для мерии и никак не для визы...

а что значит в случае необходимости ??? то есть обязательно ???

[iraa]

справку от МОне отослала жениху , а он ее сдает в мерию, как она у вас сохранилась ?я все доки уже отправила а он отнес в мерию, не понимаю,все равно эта справка нужна тока для мерии и никак не для визы...

а что значит в случае необходимости ??? то есть обязательно ???

у меня тоже отдал все в мерию и очень солротивлялся,когда я настаивала на обмене на цветные копии! Можно и даже нужно сдавать эти цветные копии в мерию, так как вам еще понадобятся оригиналы и оригиналы переводов переводчиков, аккредитированных в посольстве Франции для получения визы невесты.

[pikachou]

у меня тоже отдал все в мерию и очень солротивлялся,когда я настаивала на обмене на цветные копии! Можно и даже нужно сдавать эти цветные копии в мерию, так как вам еще понадобятся оригиналы и оригиналы переводов переводчиков, аккредитированных в посольстве Франции для получения визы невесты.

девооооооооооооооооооочкииииииииииииииииииииииииии ииииииииии!!!
я не сделала никакой копии мед справки от Моне!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

все копии сделала, а этой -нет !!!!!!!я побежала сразу отправлять ее , т к на самолет опаздывала !! ну вот начинается....все я расстоилась...

[nimfa]

а что значит в случае необходимости ??? то есть обязательно ???

Эту фразу ВЫ написали.
Вот и спросите у себя, что значит "в случае неоходимости"?
Я тоже все документы собранные отправляла жениху, (теперь уже мужу),
но делала цветные фотокопии всего, что собирала.
Вот таким образом у меня на руках было все!
На письмо, написанное от руки от мужа обратили особое внимание.
Девушка его прочитала и сказала:"Очень хорошо!"
Документы я сдала часов в десять, а минут через 30-35 назвали мою фамилию и вернули мне паспорт с визой. В этот же день я вылетела из Шереметьево в Париж.

[selia]

Скажите, пожалуйста, те, кто оформлял визу невесты в Москве после 21 мая (тк с 21 мая произошли изменения), за сколько вам выдали эту визу,
и представляли ли вы дополнительно к certificat de non-opposition еще и publication des bans. На новом сайте консульства www.france.vac-ru.com, указаны эти 2 документа, а мэрия 15 округа г.Парижа отказывается выдавать publication des bans, но выдала attestation de mariage и certificat de non-opposition. Всем заранее спасибо.Надеюсь на помощь, тк 3 раза звонила в посольство и никак не могу выяснить что же все таки им нужно и как поступить, если объявление нам не выдают. Еще для сведения, с 21 мая тел для записи в консульство в Москву 8 495 661 2996, но нужно звонить в тоновом режиме. иначе дозвониться невозможно. ЖДу ответа тех, кто получил визу после 21 мая.

[pikachou]

Скажите, пожалуйста, те, кто оформлял визу невесты в Москве после 21 мая (тк с 21 мая произошли изменения), за сколько вам выдали эту визу,
и представляли ли вы дополнительно к certificat de non-opposition еще и publication des bans. На новом сайте консульства www.france.vac-ru.com, указаны эти 2 документа, а мэрия 15 округа г.Парижа отказывается выдавать publication des bans, но выдала attestation de mariage и certificat de non-opposition. Всем заранее спасибо.Надеюсь на помощь, тк 3 раза звонила в посольство и никак не могу выяснить что же все таки им нужно и как поступить, если объявление нам не выдают. Еще для сведения, с 21 мая тел для записи в консульство в Москву 8 495 661 2996, но нужно звонить в тоновом режиме. иначе дозвониться невозможно. ЖДу ответа тех, кто получил визу после 21 мая.

а вы когда планируете ?

[selia]

Я записалась на 15 июня на 9 утра, это самое раннее возможное время, все предыдцщие дни заняты, а позже я никак не могу. А что у вас с этими документами?По всей логике они не должны требовать объявление, тк сертификат об отсутствии возражений его полностью дублирует. Буду завтра звонить в Посольство, а послезавтра в мэрию.

[pikachou]

Я записалась на 15 июня на 9 утра, это самое раннее возможное время, все предыдцщие дни заняты, а позже я никак не могу. А что у вас с этими документами?По всей логике они не должны требовать объявление, тк сертификат об отсутствии возражений его полностью дублирует. Буду завтра звонить в Посольство, а послезавтра в мэрию.

нифига себе ....а чем мерия то объясняет ?? просто если они могут чем то мотивировать то,что выдали оппозисьон без бана(наверно типа оппозисьона будет достаточно) , то если у посольства будут вопросы мне кажется просто вам нужно будет дать телефон мерии и лица, кот выдавало данный документ,чтоб потом они между собой разбирались сами.
я пока не знаю что у меня то будет, жених тока в понед пойдет в мерию , но у нас мерия ваще тугая , городок мелкий ...жених прописан в Breteville sur Laize в Нормандии ,там русских отродясь не видали и межнац браков не геристрировали....не знаю у меня может похлеще выпады будут.

[selia]

На самом деле всё прояснилось))) Оказывается, тот документ, который нам выдали называется certificat de publication des bans et de non-opposition, два в одном так сказать)))) Так что у нас целых 3 документа будет.
а вы уже документы подали или только собираетесь?

[pikachou]

На самом деле всё прояснилось))) Оказывается, тот документ, который нам выдали называется certificat de publication des bans et de non-opposition, два в одном так сказать)))) Так что у нас целых 3 документа будет.
а вы уже документы подали или только собираетесь?

ну слава богу....

поехал отдавать доки в нормандию...если в понедельник отдаст, не знаю когда там ответ ....дней через 10 ??? мы наметили дату регистрации на 30 июля, не знаю успеем ли..да ещё кутюм этот, может и не примут без кутюма.

ты перемячка ?? у меня мама "вечная пермячка"
а в париже где какой аррондисман ???


подскажите мне кто-нить,если мы регистрироваться будем в Bretteville sur Laize - в нормандской деревне, где прописан муж , что теперь я буду к этой мерии постоянно относиться ? просто мы жить то будем около Парижа ....
спасибо

[Nancy]

pikachou,
Напоминаю, что форуме запрещено неуважительное отношение к русскому языку.
https://www.infrance.su/forum/faq.php?

А документы для Вашего вида на жительство Вы будете оформлять по месту жительства (не по месту регистрации брака).

[selia]

В Париже 15 округ. Жду с нетерпением девушку, которая сегодня получает визу. Очень интересно, как быстро ей выдадут визу. А сейчас где живет жених? Вообще-то должны регистрировать брак по месту жительства и документы подавать нужно соответственно в мэрию по месту жительства.

[smilyangel]

Жду с нетерпением девушку, которая сегодня получает визу. Очень интересно, как быстро ей выдадут визу. .

Это видимо обо мне речь. Я получила сегодня визу невесты!! Получала вместе с еще одной нашей форумчанкой ,ждали мы почти 2 часа, в этот раз долго было, даже обычные визы долго все ждали, видимо - понедельник - день тяжелый.
У меня был только Publication de mariage , больше мерия ничего не дала.
В окошке парень сидел, спросил только не передумала ли я и как мы общаемся с женихом, забрал документы и отправил ждать у кассы.

[pikachou]

Это видимо обо мне речь. Я получила сегодня визу невесты!! Получала вместе с еще одной нашей форумчанкой ,ждали мы почти 2 часа, в этот раз долго было, даже обычные визы долго все ждали, видимо - понедельник - день тяжелый.
У меня был только Publication de mariage , больше мерия ничего не дала.
В окошке парень сидел, спросил только не передумала ли я и как мы общаемся с женихом, забрал документы и отправил ждать у кассы.

ЕЩЕ РАЗ (все вместе ) ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!

[selia]

В соответствии с последними изменениями необходимо присутствие обоих для подачи заяления на брак. ЭТо мне сказала зам мэра по вопросам гражданского состояния в 15 округе. Поэтому я ездила на 2 недели по тур визе подавать документы. Хотя в маленьком городке может не всё так строго.

[pikachou]

В соответствии с последними изменениями необходимо присутствие обоих для подачи заяления на брак. ЭТо мне сказала зам мэра по вопросам гражданского состояния в 15 округе. Поэтому я ездила на 2 недели по тур визе подавать документы. Хотя в маленьком городке может не всё так строго.

вы не перевая, кто говорит, про присутствие обоих сторон при получении бан. ужасно это все . кому-то дают без присутствия второй стороный, кому-то нет. беспорядок.
боюсь меня ждет та жа участь. отлично в беременность мотаться туда-сюда на самолете. сначала в москву, потом во францию. понимаю,что никого не волнует и никому ничего не доказать. обидно
получается замкнутый круг. делайте визу невесты для того, чтобы нормально приехать и родить, но перед этим так помучаем перездами, что вы и ребенка такими темпами потеряете. простите за несдержанность

[nimfa]

Можно и даже нужно сдавать эти цветные копии в мерию, так как вам еще понадобятся оригиналы и оригиналы переводов переводчиков, аккредитированных в посольстве Франции для получения визы невесты.

Это правда, лишними не будут!
Мне муж тоже сказал, что делай все копии документов цветные.Все что собираешь.
У меня и по сейчас вся папка документов, все черновики, телефоны...
Очень удобно. Со временем столько бумаг надо делать во Франции,(права, страховка на машину...), а у меня все есть. Очень удобно!
Я вам девочки желаю поменьше подводных камней при сборе документов, но они есть!
Хотя со сбором документов и получением визы у меня не было проблем.
Хочу рассказать про свой подводный камень почти в день свадьбы.Я была во Франции за неделю до свадьбы.
Были в МЭРИИ, уточнили все документы, все сделали... Завтра наша свадьба...
А утром телефонный звонок, звонит МЭР и говорит, что на нашей свадьбе должен присутствовать сертифицированный переводчик, он должен ей сегодня позвонить и выслать по электронной почте свое удостоверение, что он действительно переводчик.
Иначе завтра нашу свадьбу анулируют.
Время вакансов, июль месяц... Каких нервов нам с мужем это стоило.
Весь оставшийся день мы провели на телефоне и в Интернет.
Нашли женщину в 400 км от нас.
Она согласилась, если ее привезут и увезут и естественно оплата.
Друзья и родственники были в шоке.
Наша свадьба началась с двух часов ночи, а регистрация была 5 минут,
(причем я переодевалась в центре города на паркинге).
В день нашей свадьбы, мы с мужем сделали 1600 км.
Уточните все заранее!
УДАЧИ ВАМ!!!

[selia]

Тоже поздравляю ;-) Вы все документы по списку предоставили? Была ли у вас справка с работы переведенная и билет или бронь? К сожалению, сотрудники Нового Центра VFS показались мне некомпетентными и путают 2 вида виз: краткосрочную и долгосрочную. Поэтому надиктовали мне огромный список, я только потом на сайте прочитала, что эт 2 разных списка.
Еще хотела спросить, как теперь всё это проходит, мне сказали дату и время, а номер окна не назвали.
pikachou, если Вы говорите по-французски, думаю, Вам стоит позвонить и поговорить с мэром или замом его, возможно они сделают Вам послабление. Справку пообещайте предоставить. ;-)) Мне кажется, в Париже всё строже.
Хотя что мне нравится во французской администрации - это то, что они всегда отвечают на эл письма. Мой жених оч много работает и вспыльчивый, так что я сама везде звонила и писала, и в мэрию, и в нот.палату Парижа, и насчет того, опубликовали ли наше объявление ;-))) Правда я фр яз 18 лет учу, с 1 класса. Но если говорите, попытайтесь договориться. Уверена, всё получится ;-)))

[pikachou]

pikachou, если Вы говорите по-французски, думаю, Вам стоит позвонить и поговорить с мэром или замом его, возможно они сделают Вам послабление. Справку пообещайте предоставить. ;-)) Мне кажется, в Париже всё строже.
Хотя что мне нравится во французской администрации - это то, что они всегда отвечают на эл письма. Мой жених оч много работает и вспыльчивый, так что я сама везде звонила и писала, и в мэрию, и в нот.палату Парижа, и насчет того, опубликовали ли наше объявление ;-))) Правда я фр яз 18 лет учу, с 1 класса. Но если говорите, попытайтесь договориться. Уверена, всё получится ;-)))

да говорю я конечно по-францзски, но учила его самостоятельно на курсах , а потом на месте во франции, с грамматикой у меня не очень,а уровень -на С1 тока 47 баллов по-моему набрала ...

во франии уже 2 года не была, поэтому уже и не знаю, как будет звучать моя речь для работников администрации...посмотрела на всякий случай и-мейл мерии, на сайте его нет, указан только факс.
а администрация нормально реагировала на ваши звонки ? или вы наверно без запинки говорите...я в своих лингвистических смпособностях пока не очень уверена.

ну это все к теме не отновится ...пка ещё нет новостей по поводу приняли или нет документы в мерии, узнаю только в четверг.

кстати ничего подобного про то, что необходимо присутствие обоих брачующихся я не нашла .....кроме Publication des bans

Les futurs époux doivent également faire publier les bans à la mairie.
но это было всегда...

[smilyangel]

[QUOTE=selia]Тоже поздравляю ;-) Вы все документы по списку предоставили? Была ли у вас справка с работы переведенная и билет или бронь?

Спасибо за поздравление. Документы были все, справка с работы была, но парень в окошке мне ее сразу вернул, даже не стал смотреть, только забрал письмо от жениха о взятии расходов на себя, билеты я не предоставляла, хотя взяла с собой.