Цитата:
в: До сих пор французы во время торжественных событий, вспоминая Сопротивление, поют "Песню партизан": "Друг, если ты погибнешь, я встану на твое место… Мы разрушим тюремные стены и освободим наших братьев". Вы сочинили ее в годы войны вместе с Жозефом Кесселем, вашим дядей — писателем, также имеющим русские корни.
о: Наряду с "Марсельезой" она стала патриотическим гимном Франции. Музыку к "Песне партизан" написала русская женщина Анна Марли, она же Анна Бетулинская, уроженка Петербурга (она скончалась в прошлом году в возрасте 89 лет. — "Известия").
|
А мне приятно осознавать, что в создании того, что дорого французам, участвовали русские люди. Как, например, автор музыки этой "Песни партизан", известной каждому французу (по крайней мере старшего поколения)
Или графиня Сегюр (урожденная Ростопчина), на книгах которой воспитывалось не одно поколение французских детей, до сих пор ее читают в школах.
03.04.2007, 14:54
Похожие темы
Древовидный вид