|
#13
05.11.2001, 18:48
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Я вклиниваюсь, хотя у меня никаких новых данных. Меня смущает глагол pecher. Это ведь именно ловить рыбу, что ещё? Может быть cachalot называлась какя-нибудь ещё рыба ("большеголовая")?
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Подскажите, как перевести слово "хмель" | jaklinkenedy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 13.01.2008 19:03 |
| Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. | Cathy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 141 | 27.07.2007 17:13 |
| Помогите перевести слово prestataire | zoya K | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 14 | 19.07.2005 17:08 |
| помогите перевести слово "аранжировщик" | adera | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 08.04.2005 12:23 |
| Помогите, пожалуйста, перевести слово аспирантура | Weronika | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 12 | 02.03.2004 10:13 |
Древовидный вид