|
#2
16.01.2002, 12:44
|
||
|
Арт-директор
 Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
 |
Арина, обязательно предложите свои услуги Диору! Фраза переведена самопальной переводчицей, подзабывшей родной язык, а может - француженкой, у которой русский был вторым языком в лицее.
А я когда-то переводил текст к рекламному ролику КД, да еще и озвучивал его. Так на просмотр ролика фирма пригласила дядьку из советского посольства - так она боялась, чтобы не проскочил в тексте какой-нибудь "крем длля морщин". Дорожил Диор своим престижем!!! |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Продаю сумку и ремень Диор | Allin | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 4 | 15.12.2009 23:27 |
| Продам кремы Диор и Кларинс, и тушь для ресниц Кларинс | Ponochka | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 0 | 27.10.2007 21:59 |
| Куплю оптом коллекции одежды, обуви и сумок прошлых сезонов: Диор и Шанель | MaANuKa | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 1 | 21.06.2006 01:35 |
| Почта в AOL по-русски: не могу писать и получать письма в AOL по-русски | Ira B | Клуб технической взаимопомощи | 6 | 08.07.2004 13:30 |
Древовидный вид