Книги по методу чтения И. М. Франка

[Miss_Nadine]

Arrow, согласна с Aqua. Активные методы - это когда сам открываешь рот Кроме бесед с носителем, может попробовать выписывать фразы и составлять из них диалоги: выучивать их и читать потом на разные голоса? :P

Можно фильмы смотреть и потом выключать звук и пытаться отдельный эпизод "озвучить" по памяти, можно рекламные ролики (покороче будут), трейлеры к тем же фильмам.

Секрет здесь в том, что их озвучивают профессиональные чтецы и актёры с потрясающе живыми интонациями!

Поэтому если вы за ними скопируете не просто слово, или выражение, но и правильную интонацию - это лучше отложиться в памяти и в нужный момент в речи всплывёт гораздо быстрее, чем если вы просто читали незнакомое слово себе под нос.

Почему язык учится быстрее в стране, где кругом одни носители? Потому что деваться некуда - рот открывать приходится плюс вы видите живых людей, их лица, когда они произносят слова, и иногда это дорогого стоит.

[Aqua]

Почему язык учится быстрее в стране, где кругом одни носители? Потому что деваться некуда - рот открывать приходится плюс вы видите живых людей, их лица, когда они произносят слова, и иногда это дорогого стоит.

А вот это точно
Несколько лет назад (когда училась в университете) была на практике в университете Руана. Месяц мы жили в университетском городке. Вокруг одни французы
Деваться некуда, хочешь, не хочешь, а говорить придется...
Так вот, заметила по себе, если первую неделю было как-то непривычно, может даже и трудновато, почему-то ждешь, что с тобой на русском заговорят, а никто и не думает с тобой по русски-то говорить
Через недельку это все ощущение прошло, и ты сам привыкаешь к речи вокруг тебя, понимаешь, что вокруг тебя говорят.
Причем понимаешь не потому, что переводишь в уме, а просто понимаешь и все
А дальше, уже и не боишься говорить сам. Потихоньку, но уже говоришь, а потом, уже и не задумываешься особо, просто говоришь и все.
И что особенно приятно, что ты понимаешь, что тебя понимают
А это так здорово!