Francais des affaires

[Boris]

Добрый день, Зина! Если бы вы были в Париже, я бы посоветовал вам давать уроки русского в обмен на уроки французского какому-нибудь французу, у которого примерно та же "проблема". Это очень помогает снять "барьер", поскольку вы оказываетесь в одинаково дискомфортных условиях.
Но вы, судя по вашей регистрационной карточке, в Москве. Не знаю, насколько это там осуществимо.
А вообще-то - барьер ваш чисто психосоматический, он у всех на раннем этапе возникает. Общайтесь "поверх барьеров" - и дело пойдет, вот увидите! :-)