Humour et politique (extrait du Canard Enchainé)

[Jacques]

La "solution" des derniers calembours est:

Pour "Accord tacite Bush-Sharon
LAISSER DU TEMPS AUX TANKS

Flagrant delai "
il fallait comprendre :
"Accord tacite Bush-Sharon
LAISSER DU TEMPS AU TEMPS

Flagrant delit"
L'expression "laisser du temps au temps" est une vieille expression (dont je ne connais pas l'origine) qui a ete remise a la mode par notre ancien president de la Republique Francois Mitterand. Elle signifie laisser le temps agir, ne pas se presser.
"Flagrant delit" expression employee dans la phrase "etre pris en flagrant delit " = "попасться с поличным"

Autre calembourg :
"Ne pas regarder les presidentielles de Canal + peut entrainer un president grave"
Il fallait comprendre ".... precedent grave" (серьёзный прецедент)

Je vais abandoner ce theme "humour et politique". J'essaieri de proposer un theme pus large qui le contiendra.