Как умру, похороните... в Украине милой?

[Boris]

Не понимаю, что ж тут "некрасивого" вы услышали? Некрасиво, неблагозвучно и безграмотно звучало и выглядело название эстонской столицы в таком вот написании: "Таллинн". Некрасивы и неуважительны по отношению к русскому языку (да и к любому другому) попытки навязать ему "свое" произношение и написание со стороны носителей других языков. Вот о каких "некрасивостях" шла тут речь. К счастью, теперь это не так актуально, как в конце перестройки. Да и "некрасивые" попытки российских бюрократов подправить русский язык в угоду двоечникам тоже, похоже, прекратились.
Ну, а местные и чужестранные варианты произношения, диалекты и говоры никто тут и не обсуждал. Не запретишь ведь французу "Дунай" называть "Данюбом". :-)