Курсы французского языка во Франции

[Ludmilka]

Ой,кажется я снова ничего не понимаю!
Была я на днях на языковом тесте у себя в Страстбурге в Es.C.A.L. (centre de positionnement linguistique).И милая барышня, проводившая оный тест, сказала что через недельку она письмо с результатами напишет и отошлет мне и в ANPE .Но если я не работала во Франции, значт и я не могу претендовать на то, что бы меня ANPE направило на эти курсы, даже если я записана в ANPE как demandeur d’emploi ? Или просто в моем случае стипендия идет из другого источника, а не из ASSEDIC?
Курсов для тех кто зарегестрирован как demandeur d’emploi ( на ум не приходит аналог, чтобы перевести , ну кроме как безработный) в Страсбурге насколько и занятия там 35 часов в неделю. А это то что как раз мне и надо – супер интенсив.Но как туда попасть, вот вопрос...
Кошечка , тогда что бы разобраться и найти параллели - IPTR и ASSOFAC - подсказала бы что это такое.