Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 03.11.2001, 12:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.10.2001
Откуда: Orsay
Сообщения: 41
О языках:
Не могу сравнить со славянскими языками, т.к. никогда мне не пришлось их учить (русский не в счет, это из другой оперы). Но, по-моему, один из труднейших языков это - латинский. Во всяком случае, он намного сложнее немецкого, я бы сравнила его даже с математикой, на столько перевод с латинского заставляет работать извилины! Конечно, о произношении мне нечего сказать, но грамматика... :о
А вообще, если уж сравнивать языки, мне кажется, что их трудность (или легкость) зависит в большей степени от метода изучения языка. Если вы сидите дома с самоучителем и зубрите фразы в одиночестве... много же вам понадобится времени чтобы научиться выражать свои мысли на языке. Если есть учитель - то уже проще. А если вы живете в стране этого языка, то вы выучите его и на много быстрее, и с большим интересом!
Ну а потом, это еще зависит от вашей мотивации и ваших амбиций, для чего вы его учите, и какого уровня вам необходимо достичь.
Что касается русского, я бы отнесла его к трудным или даже очень трудным языкам. Иностранцы говорящие на русском всегда вызывают у меня восхищение! Сравните сколько методик существует для изучения того же английского и русского! По-крайней мере, все методики которые я видела во Франции для изучения русского особой разнообразностью не блещат, чаще всего это - повторение-перевод-ответы на вопросы... что не является лучшим вариантом... Особенно учитывая сложность русской грамматики (вам никогда не казалось, что в русском исключений больше чем правил?...)

Надеюсь что вас не утомила своими абра-кадабрами...
Anastassia, или просто Настя
Anastassia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новогоднее представление в Апрелике! г.Бордо elf Что-Где-Когда 3 17.01.2011 18:09
Два билета в Версаль на ночное представление rufina Куплю-продам-отдам в хорошие руки 2 21.08.2009 17:40
Представление интересов на Лазурном берегу olga-el Биржа труда 3 11.12.2007 10:06
Новогоднее представление в Ницце Monika Что-Где-Когда 12 15.01.2007 15:13
Как одеться на представление в Лидо? Ele Вопросы и ответы туристов 26 25.10.2004 22:23


Часовой пояс GMT +2, время: 00:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX