cherche une famille d'accueil à Paris

[Boris]

исчу новую семью в Paris или в его окрестностях, так как семья в которой я сейчас не занимается оформлением моих документов (контракт, запись на курсы).

Если я правильно понял, Вы ищете французскую семью, чтобы устроиться домашней помощницей (о-пэр)? Я
только не понял, почему Вы ищете новую семью на нашем форуме?
Ведь нынешняя французская семья обязана заниматься Вашими проблемами, а если вы друг друга не устраиваете, то агентство, через которое Вы оформляли контракт на работу в этой семье, должно подыскать Вам другую семью или обязать эту семью выполнять взятые на себя обязательства (они зафиксированы в контракте).