Про "да" и "нет"

[Яна]

Ответа на вопрос Бориса у меня нет, и не знаю, существует ли этот ответ вообще. Гипотезы? Можно предположить , что "нет" – одно из первых слов человечества (типа слов "папа", "мама", "баба", "дада"/"дядя" – первые слова, которые произносят дети, поэтому в разных языках они иногда обозначают разные понятия), а "да" – из разряда слов типа русских "спасибо" или "пожалуйста" (то есть словосочетания или предложения, превратившиеся в слова). А вот маленькаую статью про отрицания я вам изложу (попозже).
Про болгар. Объяснение их киванию невпопад мне встречалось только одно, причём это явная легенда, чистейшей воды исторический анекдот, но другого не знаю. Так вот, во время турецкого ига, когда турки приставляли к болгарским шеям свои кривые ножи и спрашивали "Примешь ислам?" качать головой, отвечая "нет", было крайне опасно для жизни. Вот болгары и поменяли местами жесты. :о)

P.S. Разговор прожесты начинался во Французском счёте, хорошо бы его в отдельную тему всё-таки.