Je t'aime, moi non plus...

[abris]

А я как раз намедни читала про Гензбур(га) в русском журнале:
- Для Б.Бордо он написал несколько песен, но одну она петь отказалась: сочинение "Je t'aime... Moi non plus" (непереводимая игра слов, примерно "Я тебя люблю... И я тебя тоже нет") было по тем временам чересчур откровенным. Тогда Гензбур нашел другую женщину, у которой голоса было столько же, сколько у ББ, то есть не было вовсе. Женщину звали Джейн Биркин, у нее была потрясающая стать.
Эта песня была запрещена в ряде стран, проклята католической церковью, и большая часть ее тиража была уничтожена фирмой Филлипс.
С тех пор это самая знаменитая песня Гензбура.