Je t'aime, moi non plus...

[Tosha]

Слушайте, народ, а может все гораздо проще? Ведь если фраза из песни, то конечно грамматика может не всегда соблюдаться строго. Мне кажется простое значение : Je t'aime, moi non plus - Я тебя больше не люблю. Т.е. это как Je ne t'aime plus -> Moi, Je t'aime plus - > Je t'aime non plus -> Moi, je t'aime non plus -> Je t'aime, moi non plus. Грамматически это не верно, конечно, но в песне можно перекручивать слова и фразы. Ничего общего с французской философией любви.