Je t'aime, moi non plus...

[Flamingo]

biglex,
последняя цитата тоже от Дали или уже от самого Гинзбурга?  
А  нашей "Радости" я отвечу вот так: если это самое "moi non plus" имеет место быть, то оно и ощущается Вашей парой тем или иным образом, но  дело именно в лично Ваших с ним отношениях, а не отношениях между французами-мужчинами и русскими-женщинами. А вы бы хотели сделать обощение до размеров всей нации, вменив им всем без исключения лицемерие и лживость в чувствах  только ради видимости (пары, семьи и т.д.)?
Хотя, конечно, мы, русские, народ более порывистый и прямолинейный: раз уж прошла любовь, так куда ж деваться?