Garçon-au-pair

[Konstantin_]

Konstantin_, зачем вам писать сколько сейчас лет. пишите ,сколько им тогда было, когда вы начали за ними смотреть

Без излишеств и запутываний:

J'ai gardé mes cousines de 7 et 13 ans, pendant 3 ans. En plus, j'ai un petit frère et, à partir de 12 ans et voilà déjà 8 ans (не знаю сколько вам лет, чтоб написать сколько лет уже прошло с тех пор) que je prends soin de lui et l'aide en cas de besoin. En outre, par l'amour pour les enfants j'ai souvent aidé ma mère qui travaille à l'école maternelle.

Мне сейчас 24 года, значит, если я правильно понял нужно написать
....à partir de 12 ans et voilà déjà 12 ans que je prends soin de lui.....
Верно?

Спасибо Вам большое Вы очень грамотно написали, я и забыл упомянуть что мама там работает, как то странно выглядело, я ей там помогаю, а что она там делает то? Работает! Merci encore un fois!