Виза

[STEVOVIC]

Привет всем! Прошу помощи, я плохо знаю французкий и уменя возникли трудности при заполнении анкеты.
1. SI VOUS ETES ETRANGER AU PAYS DANS LEQUEL LA DEMANDE EST PRESENTEE, VEUILLEZ INSCRIRE LES REFERECEZ DE VOTRE TITRE DE SEJOURS
Пожалуйсто переведите а то я перевела а в общем смысл ну вообще не понятен.
2. REPONDANTS как переводится?
3. В анкете есть вопрос: QUELS SERONT VOS MOYENS D'EXISTENCE EN FRANCE.
Какире средства для проживания проще говоря, Что они имеют в виду сумму или источник, то есть счет, кредитка?
4. И последняя проблема самая важная. Нужно предоставить в посольстве информацию о счете, то есть распечатку, но я не успеваю ее получить ее делают в течении месяца. Могу ли я предоставить справки о том что я внесла на этот счет деньги и по факсу пришленное подтверждении о том что такая сумма действительно на моем счету есть, только не заверенная официально, или даже не стоит и соваться без распечатки, просто боюсь если не успею к собеседованию то меня не возмут, а деньги за запись уже заплатила, да и вообще обидно будет очень, заранее спасибо за помощь, надеюсь получить ответ.