Виза

[nel]

Т.е. теоретически она может въехать во Францию и заниматься получением студенческой визы уже на месте.

Виза получается в России, не во Франции. Хотя для подстраховки она может обратиться в Сервис дез этранже и задать им этот вопрос.

Счет она открыть сможет, без проблем. И жилье при наличии денег тоже сможет арендовать. А с этими документами на руках приехать в Россию и в посольстве спокойно получить студенческую визу не осложняя себе жизнь.

Можно ли в качестве подтверждения платежеспособности предоставить выписку со счета мужа (совместного счета)?

Нет. Только личный счет на ее имя. И сумма должна быть 450-500 в месяц, минимум на 9 месяцев учебы. Вариантов нет.