По Франции без французского

[AAM525]

Из личного опыта: Французского у меня нет, да как то и не нужен был, так как встречающая сторона всегда говорит на английском, но этой весной на день остался без языковой поддержки. Приехали на арендованной машине на ж.д.вокзал в Ницце и хотели уточнить информацию по нашему поезду в Италию (там несколько вокзалов и так как мы первый раз немного по этому поводу беспокоились), но натолкнулись на полное непонимание нашего неплохого английского. Я показал свой билет, мне написали время отправления 21.14, хотя на билете стояло 21.05 и насколько я понял сказали смотреть на информационное табло. В 20.40 на табло номера нашего поезда не появилось и я отправился на уточнить информацию. К моему удивлению, новый служащий, с помощью нескольких английских слов объяснил мне, что я не на том вокзале и что мне надо на другом поезде ехать до другого вокзала. Только с помощью других пассажиров ( не только французов, а и итальянцев и др.) мы смогли разобраться, что с этого вокзала поезд не пойдет а пойдет с другого и нам надо ехать в Вентимилья и уже там ждать наш поезд, что типа у итальянцев забастовка и и не можем сесть здесь в Ницце на наш поезд, что ехать 15 минут и нет причин беспокоиться. Поезд до Вентимилья шел около часа и насколько я понимаю это нормально время в пути. Где-то в душе я догадывался, что Вентимилья не похоже на французское слово и первые вывески подтвердили мою догадку-мы уже в Италии. Вот думаю, какие сволочи выкинули с вокзала, чтобы мы там не бегали и не создавали суеты. Но на удивление поезд стоял в расписании с прибытием на станцию через 25 минут. Проводники итальянского поезда сказали полностью обратную информацию, что это во Франции была забастовка. В общем непонятно кто виноват. Ну да ладно к чему: постоянные забастовки это и есть самый большой подводный камень во франции которые путают ситуацию и делают из тебя немого, но выкрутиться всегда можно тем более в туристический сезон. Да и еще: в отличии от москвы большинство указателей дублируются на английском языке, да и карты из отелей не дают заблудиться.