моя первая книжка на французском

[Nathaniel]

se prendre une raclée = быть побитым, побеждённым
la raclée du siécle = поражение века, по полной программе
c’est marrant = это забавно
la récré = la récréation = перемена (в школе)
siennes la canette... Чего-то здесь не хватает, Bы не могли бы кусочек фразы побольше привести?
canette = алюминиевая банка (колы, пива, ...), пивная бутылка
faire des siennes = не слушаться, выкаблучиваться
me fait penser = дословно "заставляет меня думать", напоминает

Кстати, большинство Ваших выражений - из разговорного языка, имейте это в виду, когда захотите воспользоваться ими в речи