Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 16.05.2006, 21:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tsartour
 
Дата рег-ции: 11.05.2006
Откуда: Гренобль
Сообщения: 312
Stepanna пишет:
tsartour, офф: можно маленькое замечание по сайту? , не в обиду только. То, что бросилось в глаза: "Круизы по каналам Франции Провинции Альзас и Шампань с апреля по октябрь." - "Alsace" по-русски - "Эльзас" .
простите уж... стажер переводил... иногда сама всякие ошибки потом нахожу но что делать... сама же все не осилю поэтому и есть иногда ошибочки,
хотя стажер был наш... русский
но из за качестваи работы и не оставила его...
а вот теперь переделыват всегда дольше чем делать
tsartour вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мои прогулки по Петербургу и окрестностям Zigmoond Рассказы и фотографии путешественников 50 14.01.2011 08:47
Экскурсии по Парижу и его окрестностям Comtesse Вопросы и ответы туристов 15 25.03.2010 00:08
Вопрос по окрестностям La Turballe Olia_16 Вопросы и ответы туристов 0 05.08.2009 12:16
Экскурсии по Марселю и окрестностям Svetilya Биржа труда 0 24.01.2008 04:00
Передвижение от Парижа к окрестностям SanSan Транспорт и таможенные правила 2 01.12.2006 00:49


Часовой пояс GMT +2, время: 16:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX