Помогите выяснить что им (работадателю) нужно - Форумы inFrance

04.02.2004, 13:07

KanT

Дебютант

Дата рег-ции: 15.12.2003

Откуда: Kyrgyzstan

Сообщения: 31

Спасибо за отклик!

POLINA пишет:

Starnno tol'ko, chto vo France prosjat dokument, nazyvajushhijsja po-anglijski, oni svoi bumagi vsegda na rodnom francais ofomljajut

Это потому, что я с ними общаюсь на английском, т.к. французкого не знаю совершенно, увы! Да и рабочий язык на фирме - английский, 40% времени они работают за пределами франции.
Так это значит обычная справка с места работы, и насколько я понял ее надо переводить на французский ...?

__________________
KanT

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Происхождение фамилии Денель / Denel - помогите, пожалуйста, выяснить	Marina Denel	Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию?	14	08.11.2011 12:40
Помогите выяснить происхождение фамилии	Strelok	Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию?	72	27.08.2010 19:52
Помогите опознать учебное заведение (для перевода нужно)	eugenia76	Учеба во Франции	3	10.08.2008 12:40
Помогите перевести текст - очень нужно!!!	sisle	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	10	05.06.2006 23:47
Помогите с курсами (au pair) - не могу найти то, что нужно	Ulyana	Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting	3	30.07.2003 22:32

Часовой пояс GMT +2, время: 11:45.