Ваше представление об иерархии языков

[rennaise]

По мне так все европейские языки одинаковы по сложности.

10 лет в школе с углубленным изучением английского языка, ох как я сопротивлялась этой учебе. 4 года во Франции с полного нуля, ну положим 2 года, потому что где-то через 2 года я уже смело могла сказать, что проблем с языком у меня нет. Так вот, оба сейчас на одном уровне. Не bilingue, но на хорошем все-таки уровне. И что теперь? Английский для меня сложнее, потому что мне понадобилось 10 лет? Или французский, потому что в языковой среде мне все-таки понадобилось целых два года? Сложно сравнивать. И я думаю у многих похожая ситуация.
Немецкий и итальянский каждый учила по году каждый, как обычно, не упираясь. Уже во Франции. Тоже где-то на одном уровне оба сейчас. На плохом Хотя традиционно считается, что итальянский после французского должен на ура идти.

Так что я думаю, при одних и тех же условиях можно выучить на одинаковом уровне любой из англ/фр/нем/исп/ит/голл/итп языков с полного нуля. Второй язык такого типа должен уже легче идти, все-таки они все чем-то похожи.
А вот пыталась я учить китайский, это да.....

Еще русский достаточно сложный. Одни чередования в корне чего стоят. Но это мнение французов, для них английский тоже часто сложный.