"Колобок"

[igorina]

В этой работе предлагается инсценировка сказки «КОЛОБОК».
Участвуют 7 учеников 2-х, 3-х классов (1-ый, 2-ой год обучения).
Сцена оформлена листами ватмана, на одном из которых изображено окно, на других – деревья. Под окном стоит стул. Спектакль идет на французском языке. Каждый персонаж появляется под свою музыку.

Le grand-pere. Eh, grand-mere, j ai faim, donne-moi un morceau de pain!
La grand-mere. Pas de pain, grand-pere! Ah que faire, que faire! Tiens, a la cuisine il y a un peu de farine. La voila , la Galette, toute ronde, rondelette, doree, appetissante!
Le grand-pere. Mais eiie est brulante!
La grand-mere. Alors, je vais la mettre pres de la fenetre.
Ставит Колобок на стул. Звучит музыка. Колобок прыгает со стула на пол и убегает . Смена музыки. Появляется Зайчик. Он видит Колобка, который выглядывает из-за кулис.
Le Lapin. Je serais bien content de manger ce gateau roulant! Viens ici, cheri!
La Galette. Tu veux me manger? Bon! Mais d abord je vais te chanter:
Je suis une Galette
Toute ronde, rondelette
J ai quitte grand-mere
J ai quitte grand-pere
Quant a toi, mon ami,
Je vais te quitter aussi.
Le Loup. Je serais bien content de manger ce gateau roulant! Viens ici, cheri!
La Galette. Tu veux me manger? Bon! Mais d abord je vais te chanter:
Je suis une Galette
Toute ronde, rondelette
J ai quitte grand-mere
J ai quitte grand-pere
J ai quitte le lapin
Qui avait faim.
Quant a toi, mon ami,
Je vais te quitter aussi.
LOurs. Je serais bien content de manger ce gateau roulant! Viens ici, cheri!
La Galette. Tu veux me manger? Bon! Mais d abord je vais te chanter:
Je suis une Galette
Toute ronde, rondelette
J ai quitte grand-mere
J ai quitte grand-pere
J ai quitte un lapin
Et apres un loup gris
Quant a toi, mon ami,
Je vais te quitter aussi.
Le Renard. Je serais bien content de manger ce gateau roulant! Viens ici, cheri!
La Galette. Tu veux me manger? Bon! Mais d abord je vais te chanter:
Je suis une Galette
Toute ronde, rondelette
J ai quitte grand-mere
J ai quitte grand-pere
J ai quitte un lapin
Et apres un loup gris
J ai quitte un gros ours.
Quant a toi, mon ami,
Je vais te quitter aussi.
Le Renard. Galette, tu chantes tres bien, mais je n entends presque rien. Viens plus pres s il te plait.
Колобок подходит ближе.
La Galette. Jai quitte grand-mere, j ai quitte grand-pere…
Лиса выталкивает Колобка со сцены.
Выглядывают все звери: Ou est la Galette?
Лиса облизываясь пожимает плечами: Je ne sais pas. Ce n est pas moi qui l ai mange.
FIN