#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.02.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 802
|
Раньше в паспортах писали на французский манер. Но теперь (пару лет как) пишут в английской транскрипции:
Раньше "Ш" в моем "ФИО" писали как "Ch", теперь как "Sh". А Ваше "Х" будет "Kh". Вообще, по международным правилам допускается до 3-х ошибок в написании ФИО в авиабилете. Хотя, ошибка ошибке, конечно, рознь. Главное, чтобы суть "коренным образом не менялась". Поясню: Думаю, что если в билете напишут Khodiakova, а в паспорте будет Khodyakova - проблем не будет. А вот, если Hodiakova, то... кто знает. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Знатоки Бордо, отзовитесь, пожалуйста! | злата | Вопросы и ответы туристов | 9 | 10.03.2015 14:28 |
Происхождение фамилии Денель / Denel - помогите, пожалуйста, выяснить | Marina Denel | Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? | 14 | 08.11.2011 12:40 |
У кого Neuftelecom, отзовитесь! Проблема с мейлом! | stoppel | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 14 | 30.09.2007 00:21 |