Недоразумения... из-за плохого владения языком

[lasunka]

Моя мама, приезжая в гости, на людях всегда красная как помидор!
Вот представьте, диалоги:

- Куда едем?
-На Кунгенс Курва. (Королевский поворот, изгиб)

-Мама знакомься, херр Стрёмсюнд.
-Оччень приятно!

В метро:
-Доця, что это написано?
А везде реклама агенств по трудоустройству, и на плакатах большими буквами во всех возможных местах написано: jobb, jobb, jobb!
Мама:
- Господи, ну что за язык, одни ужасные ругательства! А вот на счёт того, что шведское печенье "кака", то святая правда, печь они не умеют.
Я:
-Представь мама, какие любители потрудиться были наши предки.