Маринина и Дашкова убили постмодерн

[Boris]

А вот "Москва-Петушки" никак у меня не вопринимается.Уж я читала,читала,страниц 20 наверное осилила.Уж как пыталась проникнуться,но....,как говорил Станиславский-"Не верю!".

Смею предположить, что Ваш житейский опыт не позволяет Вам оценить по достоинству "Петушков". Эта книга рассчитана на тех, кто вкусил все прелести бытия в брежневскую эпоху. В этом смысле она "непереводима" - как непереводимо на французский язык выражение "третьим будешь?"
Я "Москву-Петушки" перечитал раз пять, и в каждый раз с огромным наслаждением, сравнимым с наслаждением человека, наконец-то утолившего жажду.
Впрочем, уточню - человек я почти непьющий. Разве что за кампанию рюмочку винца.
Насчет Марининой и Дашковой - как-то язык не поворачивается называть конъюнктурное чтиво "постмодерном". Впрочем, в статье представление о том, что такое "постмодерн, - больно уж авторское. Как бывает "авторская пунктуация".

Имхо, бьен сюр.