Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 29.09.2005, 15:49     Последний раз редактировалось Marinush; 29.09.2005 в 18:12..
Мэтр
 
Аватара для Marinush
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Откуда: Москва - France 55, 13, 34
Сообщения: 1.023
[QUOTE=veres]вообще у меня возникла маленькая "теория", что у многих русских слов "на" Ж и Ш (далеко не самые употребляемые букбы русского алфавита) можно смело искать фр. корни, /QUOTE]
Спешу с Вами согласиться уважаемая veres, у меня тоже такое подозрение давно зародилось! А еще я когда то слышала, что буква Ф, тоже не родная русская, а из греческого пришла, и почему-то из примеров слов с букой "ф" запомнилось мне КАФТАН, такой русский, но оказался греческим...

veres пишет:
замечательное открытие ! браво Marinush!

...может уже упоминали ДЕСАНТ - от descente
Мерси, veres. Ваш десант тоже хорош, только про шкаф не понятно по-прежнему. Может он по-другому произносился раньше, или слово устаревшее для французов?

Вчера муж мне слова "совместные" выдал: анекдот, аноним, гном (гном хорош, пойдет в компанию к фее )
__________________
J'aime la France!
Marinush вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Афоризмы французского происхождения sambronn Литературный салон 2 26.08.2010 17:18
Русские слова во французском языке random Французский язык - вопросы изучения и преподавания 142 02.06.2010 12:50
Русские и украинские слова однокоренные с французскими GooDya Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 18.10.2006 15:34
Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" Vishenka Литературный салон 93 28.05.2006 19:46
Нужно собрать русские слова недавно вошедшие во французский словарь Roksy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 19 25.03.2006 19:12


Часовой пояс GMT +2, время: 10:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX