Перевод некоторых слов (право) - Форумы inFrance

#12

19.08.2005, 13:40

EHOT

Мэтр

Дата рег-ции: 25.10.2004

Откуда: Paris

Сообщения: 43.798

kotbegemot пишет:

остаток я здесь понимаю как солде. Но не знаю как будет "входящий остаток" или "исходящий остаток", недостаточно разбираюсь...

Я не очень хорошо понимаю, что такое "входящий остаток" или "исходящий остаток"

, но если "входящий остаток" это остаток с которого вы начинаете подсчет это solde précédent, а "исходящий остаток" это просто solde.

Закладки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
"Двойное" произношение некоторых слов и фраз	Denius	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	55	05.01.2010 22:18
Перевод на французский некоторых знаков и символов	мурка	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	15	23.06.2006 04:01
Пытаюсь найти перевод некоторых книг с английского на французский.	KD	Литературный салон	0	24.11.2005 23:03
Нужен перевод двух простых слов:))	bouch	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	5	07.03.2005 13:58
Перевод слов	helga m	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	6	27.04.2004 13:39

Часовой пояс GMT +2, время: 14:43.