Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #23
Старое 07.06.2005, 10:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Девушки, а девушки, вы так окончательно запутаетесь. Отдельно надо сравнивать глаголы savoir и connaître, отдельно - существительные le savoir и la connaissance (и ещё отдельно - их же во мн. числе). И на примерах - русских и французских. Но я об этом уже в третий раз, как минимум, прошу... :о((

coquelicot пишет:
Существительное rivière означает реку, впадающую в другую реку.
А fleuve - река, впадающая в море или океан.

Поэтому река Амур по французски будет fleuve Amour
А река Тускарь - rivière Touskar
А что было неверно в моем объяснении?
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Экзамен TCF - Test de connaissance du français Атика Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 02.10.2009 12:51
savoir mes droits de divorce Julie.net Административные и юридические вопросы 4 14.09.2008 16:41
Разница между глаголами connaître и savoir Amia Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 06.12.2005 23:37
Connaitre Savoir Max86 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 01.11.2004 14:06


Часовой пояс GMT +2, время: 11:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX