Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Клуб inFrance - обсуждение вопросов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.04.2005, 05:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.08.2004
Откуда: Монреаль, Канада
Сообщения: 29
А у меня даже есть небольшое сочинение по поводу моего ника :


"Однажды в скоростном поезде Париж-Брюссель сидел у окна юноша 22 лет от роду и смотрел на проносящиеся мимо европейские пейзажи, постепенно переходящие в сплошную зелено-синюю полосу у самого окна, от которой начинало ломить глаза, если он пытался рассмотреть отдельные кусты и деревья...

Вскоре плавный ход его мыслей был нарушен бельгийским контролером, вознамерившимся проверить правомерность его, юноши, пребывания в этой сказочной идилии. Юноша был человеком не только порядочным (билет у него имелся), но и общительным, а потому, слово за слово, банальная, по сути, процедура вылилась в 10-минутную задушевную беседу, которая, несомненно, закончилась бы распеванием "Дети разных народов...", если бы контролер не находился при исполнении его контролерских обязанностей.

В ходе беседы выяснилось, что главной и единственной целью поездки юноши в Брюссель было знакомство с этим замечательным городом на последние средства, отпущенные радушным французским правительством на воспитание этого самого юноши в лучших домах Парижа.

Расстрогавшись, контролер подарил юноше маленький путеводитель по Брюсселю под названием "Routard", что в переводе с языка Вольтера означает "путешественник" или "странник". Распрощавшись с контролером-интернационалистом, юноша принялся рассматривать дары Бельгийских Железных Дорог, и внимание его привлек изображенный на обложке путешественник с рюкзаком в виде земного шара. Лицо его показалось юноше смутно знакомым, и он подумал: "Наверное, примерно так я буду выглядеть лет в 40". И тогда юноша подумал: "А не взять ли мне слово Routard в качестве псевдонима, поскольку именно так - перемещаясь с места на место - я и планирую провести свою жизнь на этой маленькой планете".

В то время юноша только начинал изучать английский, поэтому по возвращении в свою квартирку в Париже он кинулся к словарю, чтобы посмотреть английский эквивалент слова "routard". Оказалось, Globe Trotter…

Выражение Globe Trotter юноше понравилось - уверенное и отрывистое, как звук захлопывающейся дверцы автомобиля или щелчок ремня в кресле Аэробуса.

С тех пор годы идут, а Globe Trotter нигде не остается подолгу и по-прежнему смотрит на мир, как будто из окна скоростного поезда Париж-Брюссель..."
Globe Trotter вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тайна Твоего Ника WildAngel Улыбнись! 72 15.04.2007 23:25


Часовой пояс GMT +2, время: 09:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX