Мон-Сен-Мишель

[MiNdalika]

Очень медленно продвигаюсь на сайте SNCF со словарём (( Пожалуйста, ответьте ещё на несколько вопросов про путь до Мон-Сен-Мишель из Парижа.
1) Мне понадобится билет на двоих, один из которых человек 24 лет, но 25 лет ещё нет. Если я просто укажу, что нужен билет Jeune, нужно ли иметь на это специальную карту или просто достаточно показать паспорт в кассе? Никаких дисконтных карт у нас нет, значит на вопрос «Avez-vous une carte de reduction, un abonnement ou un programme de fidelite?» отвечаю отрицательно? А как быть со скидкой 25%, если мы едем вдвоём? Или это у меня неправильная информация?
2) Билет до Ренна на поезде – reservation obligatoire (обязательная резервация), а билет до Mont St Michel на autocar – sans reservation (без резервации). А как же тогда? Не поняла.
3) Билет со скидкой (12-25 лет) не подлежит возврату после отъезда поезда, а обычний неиспользованный билет можно вернуть. Я правильно поняла?
4) Выбрала нужные поезда, дошла до стадии Validation (начиная с Commande идёт тяжело)… Может можно просто распечатать «предлагаемый билет» (без резервации), а потом спокойненько в своё время прийти на вокзал в кассу и, показав кассирше, что я хочу (потому что сказать ей это на французском для меня, наверное, затруднительно), просто купить и оплатить наличными или карточкой за 1-2 дня или перед отъездом? Цена получилась 206,20 евро на двоих туда-обратно (от Парижа до Сен-Мишеля, а не до Pontorson, в некурящем вагоне). Т.е. никаких специальных интернет-скидок нет.
5) Если я всё-таки заброниравала билет и оплатила кредиткой, когда и как я должна его забрать? A retirer avant le 22/04/2005 à 09h05 – получить до 22.04.05, когда я бронировала на 06.06.05??? Меня в это время во Франции ещё не будет. Где-то встречала информацию, что за 24 часа до отправления поезда… Так ли это?
С автоматом billetterie automatique я, скорей всего, «не подружусь». Gratuitement par courier мне не подходит, т.к. я в Москве. Подходит касса - aux guichets des gares et en Boutiques (en France uniquement). В форуме писали о получении в аэропорту в день прилёта… Это как? Кредитка с собой – это понятно. Код заказа мне присылают на e-mail. Его я потом показываю в кассе?
К сожалению, до «момента оплаты» на сайте я пока не добралась… Странным образом пролетев Paiement (не вводя имени, номера карты), оказалась сразу на страничке Confirmation.
6) И ещё вопрос про управление по смс с мобильного. Тут я вообще мало что поняла. Pour obtenir ce SMS c'est très simple: Depuis votre mobile: envoyez le message. RBOWZS NATALIA au numéro 63635 (0,35€ + le prix d'un SMS). A partir de ce SMS, vous pourrez en plus: •consulter les éventuels retards de votre train en répondant INFO (dès la veille du voyage); •annuler les billets par SMS (avant retrait) en répondant ANNU. Понятно, что можно получить информацию или анулировать заказ. Только какой заказ, если я ещё ничего не оплатила? Может мне теперь его анулировать надо? Я ещё и дату точно не знаю, просто пробовала. Неудобно перед людьми-то… Они мне уже письмо прислали на e-mail длинное, пока ещё не перевела…
7) Когда заветный билетик в руке, куда идти? Его нужно компосировать, а потом идти на перрон и садиться в поезд? Как там на вокзале с английским, спросить можно?
Я понимаю, что вопросов много и вам кажутся они глупыми, но для меня это важно. Почему-то с групповыми однодневными экскурсиями в Сен-Мишель из Парижа очень трудно в Москве, только очень дорогие индивидуальные. А получится ли купить её в Париже – неизвестно.