Обидели в очереди

[Maroucha]

OkSanta, я работаю в глухой деревне, у меня есть коллега который со мной говорит по-французски с таким диким акцентом, что я его не понимаю иногда. А однажды ко мне в бюро зашло такое чудо и начало со мной по-эльзаски, я извинилась и вежливо сказала, что я не говорю по-эльзаски, он начал по-французски: одно слово французское, 5 эльзаских Я его попросила подождать моих эльзасских коллег, ну, зачем человека мучать, он аж весь вспотел
В Страсбурге в этом плане картина иная, но моя приятельница, дама-пенсионерка, сказала, что 30 лет назад она, работая в одном из банков Страсбурга, была именно в такой же ситуации как я, она приехала из Лотарингии, Меца. А т.к. эльзасского не понимаю только я одна, то никто особо не напрягается с переводом, и потом Strasbourg et l'Alsace profonde - две огромные разницы, как небо и земля. Ярые ксенофобы и расисты не живут в больших многонациональных городах, это же какой для них стресс видеть все эти лица Я думаю, именно по этой причине, иностранцы, особенно цветные, редко селятся в деревнях, где маленькое сплоченное общество и чужим вход воспрещен, менталитет деревенский. Поэтому я живу в Страсбурге